きぎょうほうむぶ
service juridique d'entreprise
corporate legal office
mission-critical task
きしょうぎょうむ
service météorologique
weather service
ぎむをかす
imposer une obligation
to place an obligation
making obligatory
sense of duty (obligation)
ぎむてきけいひ
dépenses obligatoires
mandatory expense
きゃくしつじょうむいん
personnel de cabine
cabin crew
common task
co-debtor
きょういくこうむいんとくれいほう
loi spéciale relative au personnel de l'éducation
Special Act for Education Personnel
きょうむか
bureau des affaires académiques
educational affairs section
きょうせいきょうかいけいむさぎょうきょうりょくじぎょう
coopération industrielle pénitentiaire de l'association correctionnelle
Correctional Association Prison Industry Cooperation
ぎょうむアプリケーション
application métier
business application
ぎょうむスーパー
supermarché de gros
wholesale supermarket
ぎょうむスケジュール
calendrier des tâches
task schedule
ぎょうむのカテゴリィ
catégorie fonctionnelle
functional category
ぎょうむのがいぶいたく
externalisation
outsourcing
outsourcing
ぎょうむいたくけいやく
contrat d'externalisation
outsourcing agreement
ぎょうむいたくこべつけいやくしょ
contrat individuel d'externalisation
individual outsourcing agreement
ぎょうむか
section des opérations
general affairs section (e.g. in a company)
ぎょうむかちょう
chef de la section des opérations
head of business department
ぎょうむかいぜんめいれい
ordre d'amélioration des affaires
business improvement order
ぎょうむがいよう
aperçu des tâches
task overview
ぎょうむさいがい
accident du travail
industrial injury
ぎょうむしえん
soutien aux entreprises
business support
ぎょうむしえんいたくけいやくしょ
contrat de services de soutien
support services agreement contract
ぎょうむしっこう
exécution des affaires
management (of corporate affairs)
ぎょうむじゅんえき
bénéfice net d'exploitation
net business profits
job-related
ぎょうむじょうおうりょう
détournement de fonds
corporate embezzlement
ぎょうむじょうかしつ
négligence professionnelle
(professional) negligence
ぎょうむじょうかしつしょうがいざい
blessures par négligence professionnelle
bodily injury caused by negligence in the conduct of business
ぎょうむじょうかしつちし
homicide par négligence professionnelle
professional negligence resulting in death
ぎょうむじょうかしつちししょう
négligence professionnelle entraînant la mort ou des blessures
professional negligence resulting in injury or death
ぎょうむていけい
partenariat commercial
business partnership
business diary
ぎょうむはつめい
invention de service
invention developed as a result of one's work
ぎょうむぶ
département des opérations
general affairs department (e.g. in a company)
ぎょうむぶんしょう
répartition des responsabilités administratives
division of administrative responsibilities
ぎょうむほじょ
assistance opérationnelle
internship (of a certified public accountant)
ぎょうむぼうがい
entrave aux affaires
obstruction of business
ぎょうむめいれい
ordre de service
order (to an employee from management)
business use
ぎょうむようスーパー
supermarché de gros
wholesale supermarket
ごくひにんむ
mission top secrète
top secret mission
doctor working in a hospital
worker
きんむこうたい
changement de poste
change of shifts
service record
workers
workplace
きんむせいせき
performance professionnelle
(one's) work performance
place of employment
duty station
きんむちてあて
indemnité de résidence
area allowance
on duty
term of service
きんむひょうてい
évaluation des performances
(work) performance evaluation
monetary liabilities
ぎんこうぎょうむ
services bancaires
banking services
military mission
prison officer
けいむさぎょう
travail pénitentiaire
penal labour
けいむしょちょう
directeur de prison
warden
けいむしょぼうどう
émeute en prison
prison riot
けいさつかんしょくむしっこうほう
loi sur l'exercice des fonctions de la police
The Police Duties Execution Act
military police
けいむたい
brigade de police militaire
military police brigade (land army)
けいむぶ
département des affaires policières
police affairs department
げいのうじむしょ
agence artistique
talent agency
けんむじ
temple bouddhiste sans prêtre résident
Buddhist temple without a dedicated head priest
けんちくせっけいじむしょ
cabinet d'architecte
architectural firm
private office
shift work
sovereign debt
こうむいんかんりしょく
postes de direction dans la fonction publique
executive positions in the civil service
こうむいんきょうかい
association des fonctionnaires
Society of Civil Servants
こうむいんけんしゅうじょ
institut de formation de la fonction publique
training institute for civil servants
こうむいんしけん
concours de la fonction publique
civil service examination
こうむさいがい
accident de service
accidents in line of duty
こうむしっこうぼうがい
outrage à agent
interference with a public servant in the execution of his or her duties
こうむしっこうぼうがいざい
délit d'outrage à agent
obstructing the discharge of official duties
こうむしっぺい
maladie contractée en service
sickness incurred in line of duty
on duty
こうむてん
entreprise de construction
building contractor
school duties or affairs
school janitor
こうくうけいむたい
police militaire de l'armée de l'air
military police brigade (air force)
ぎょうせいじむ
affaires administratives
administrative affairs
bank business
こうとうべんむかん
haut-commissaire
high commissioner
こっかこうむいんほう
Loi sur la fonction publique nationale
National Public Service Act
こっかみんぞくじむいいんかい
Commission d'État des affaires ethniques (Chine)
State Ethnic Affairs Commission (China)
こくさいぎょうむ
services internationaux
international service
こくさいこうむろうれん
Internationale des Services Publics
Public Services International
こくさいじゅうえきじむきょく
Organisation mondiale de la santé animale
World Organisation for Animal Health
こくさいれんごうじむきょく
Secrétariat des Nations Unies
United Nations Secretariat
こくさいれんごうじむそうちょう
Secrétaire général des Nations Unies
United Nations Secretary-General