その話はもう何度も聞いて、すっかり匓きた。
J'ai entendu cette histoire tellement de fois que j'en suis complètement lassé.
Sens
se lasser de
se lasser de, se fatiguer de, se lasser de manger toujours la même chose
to get tired of, to grow weary of, to get tired of eating the same thing
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 匓.
5 phrases de référence
その話はもう何度も聞いて、すっかり匓きた。
J'ai entendu cette histoire tellement de fois que j'en suis complètement lassé.
毎日同じ弁当では、だれでも匓きる。
N'importe qui se lasserait de manger le même déjeuner tous les jours.
甘い物ばかり食べていたら、すぐに匓きてしまった。
À force de ne manger que des sucreries, je m'en suis vite lassé.
彼は新しい趣味を始めても、すぐ匓きる。
Il se lasse vite même lorsqu'il commence un nouveau passe-temps.
さすがに三日続けてカレーでは匓きないほうがおかしい。
Ce serait même étrange de ne pas se lasser de manger du curry trois jours de suite.