こうれいか
vieillissement de la population
population ageing (aging)
こうれいかしゃかい
société vieillissante
aging society
ごうせいかがく
chimie de synthèse
synthetic chemistry
ごうせいかがくこうぎょう
industrie chimique de synthèse
synthetic chemical industry
legalization
nationalization
こくさいきょういくぶんかこうりゅうきょうかい
Société d'échanges éducatifs et culturels internationaux
Society of International Education and Cultural Exchange
こくさいじゅんせいおうようかがくれんごう
Union internationale de chimie pure et appliquée
International Union of Pure and Applied Chemistry
こくさいひょうじゅんか
normalisation internationale
international standardization
こくさいひょうじゅんかきこう
Organisation internationale de normalisation
International Organization for Standardization
こくさいふごうかもじしゅうごう
jeu universel de caractères
Universal Character Set
こくさいぶんかきょうかい
association culturelle internationale
International Cultural Association
こくさいぶんかきょういくこうりゅうざいだん
fondation pour les échanges culturels et éducatifs internationaux
Ishizaka Foundation
こくさいぶんかこうりゅう
échange culturel international
international cultural exchange
こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん
Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
こくさんか
production nationale
shift to domestic production
こくりつぶんかざいけんきゅうじょ
Institut national de recherche sur les biens culturels
National Research Institute of Cultural Properties
こくりつろうかけんきゅうじょ
Institut national sur le vieillissement
National Institute on Aging
こくれんきょういくかがくぶんかきかん
UNESCO
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
blackening
こっかえき
solution de noircissement
blackening solution
くろじか
retour aux bénéfices
moving into the black
ossification
osteomalacia
こんごうさんかぶつねんりょう
combustible à oxydes mixtes
mixed plutonium and uranium oxides fuel
leftward shift
differentiation
differentiation
さべつかフィーチャ
caractéristique distinctive
distinguishing feature
desertification
さしきかごうぶつ
composé à chaîne ouverte
open-chain compound
さじょうかごうぶつ
composé à chaîne ouverte
open-chain compound
さいこくえいか
renationalisation
re-nationalisation
さいこくゆうか
renationalisation
re-nationalisation
recycling
minimization
minimize button
さいそくか
optimisation de la vitesse
(speed) optimization
maximization
maximize button
optimization
さいてきかプログラム
programme d'optimisation
optimization program
subdivision
さいぼうないしょうか
digestion intracellulaire
intracellular digestion
complex compound
Satsumon culture
さんかめいが
barreur jaune du riz
yellow stem borer (species of moth, Scirpophaga incertulas)
さんきょうかせい
Sankyokasei Corporation
Sankyokasei Corporation
さんさんかクロム
trioxyde de chrome
chromic anhydride (CrO3)
さんさんかいおう
trioxyde de soufre
sulfur trioxide (SO3)
みつびしかがく
Mitsubishi Chemical Corporation
Mitsubishi Chemical Corporation
industrialization
acid chloride
さんかアルミニウム
oxyde d'aluminium
aluminum oxide (Al2O3)
さんかカルシウム
oxyde de calcium
calcium oxide (CaO)
さんかグラフェン
oxyde de graphène
graphene oxide
chromium oxide (esp. Cr2O3 and CrO3)
さんかジルコニウム
oxyde de zirconium
zirconium oxide
oxidative stress
titanium oxide
barium oxide (BaO)
さんかヒそ
pentoxyde d'arsenic
arsenic pentoxide (As2O5)
さんかマグネシウム
oxyde de magnésium
magnesium oxide (MgO)
zinc oxide (ZnO)
oxidizing flame
oxidation-reduction
さんかかんげんこうそ
oxydoréductase
oxidoreductase
さんかかんげんはんのう
réaction d'oxydoréduction
oxidation-reduction reaction
oxidase
oxidizing agent
stannic oxide (SnO2)
mercuric oxide (HgO)
oxidation number
carbon oxide
nitrogen oxide (esp. nitric oxide, but also nitrous oxide, nitrogen dioxide, dinitrogen pentoxide, etc.)
oxidative
さんかてきリンさんか
phosphorylation oxydative
oxidative phosphorylation
iron oxide
copper oxide (i.e. cuprous oxide, cupric oxide)
oxide
acidification
acidic oxide
oxygenation
しえんかケイそ
tétrachlorure de silicium
silicon tetrachloride (SiCl4)
しえんかチタン
tétrachlorure de titane
titanium tetrachloride
しえんかたんそ
tétrachlorure de carbone
carbon tetrachloride (CCl4)
しこくかせいこうぎょう
Shikoku Chemicals Corporation
Shikoku Chemicals Corporation
urbanization
しがいかくいき
zone d'urbanisation
area zoned for urbanization (urbanisation)
しがいかちょうせいくいき
zone de contrôle de l'urbanisation
urbanization control area
しじょうけいざいか
transition vers l'économie de marché
moving to a market-oriented economy
しじょうじゆうか
libéralisation du marché
market liberalization
しこうはげんじつかする
réfléchissez et devenez riche
Think and Grow Rich (1937 book by Napoleon Hill)
indexation
しすうかほうしき
système d'indexation
indexation
しにげしょう
maquillage funéraire
funeral makeup
appropriation
しかんしきかごうぶつ
composé alicyclique
alicyclic compound
しぼうぞくかごうぶつ
composé aliphatique
aliphatic compound
visualization