Mots

Mots avec 化

Le kanji 化, qui signifie transformation, apparaît dans 1 678 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 701-800 sur 1 678

8/17 pages

軍事化

ぐんじか

militarisation

militarization

軍隊化

ぐんたいか

militarisation

militarization

刑罰化

けいばつか

pénalisation

adding a penalty to a crime (e.g. fines, prison)

珪化物

けいかぶつ

siliciure

silicide

珪化木

けいかぼく

bois silicifié

silicified wood

形骸化

けいがいか

devenir une coquille vide

becoming a mere shell

形式化

けいしきか

formalisation

formalization

形象化

けいしょうか

figuration

giving shape to

形態機能的変化

けいたいきのうてきへんか

modifications morphofonctionnelles

morphofunctional modifications

景気悪化

けいきあっか

ralentissement économique

economic downturn

系列化

けいれつか

systématisation

putting in order

経営合理化

けいえいごうりか

rationalisation de la gestion

streamlining of operations

経営多角化

けいえいたかくか

diversification des activités

diversification

経年変化

けいねんへんか

changement au fil du temps

change over the years

経年劣化

けいねんれっか

dégradation au fil du temps

degradation over time

計画的陳腐化

けいかくてきちんぷか

obsolescence programmée

planned obsolescence

計算化学

けいさんかがく

chimie numérique

computational chemistry (i.e. computer simulation of chemical phenomena)

計量化

けいりょうか

quantification

quantification

計量化学

けいりょうかがく

chimiométrie

chemometrics

警備強化

けいびきょうか

renforcement de la sécurité

increased or beefed up security

結晶化

けっしょうか

cristallisation

crystallization

結晶化ガラス

けっしょうかガラス

verre cristallisé

crystallized glass

結晶化学

けっしょうかがく

cristallochimie

crystal chemistry

結晶分化作用

けっしょうぶんかさよう

cristallisation fractionnée

crystallization differentiation

血液化学

けつえきかがく

chimie du sang

blood chemistry

血液浄化

けつえきじょうか

purification du sang

blood purification

血肉化

けつにくか

incorporation

incorporation

健全化

けんぜんか

assainissement

restoration

建設機械化研究所

けんせつきかいかけんきゅうじょ

institut de recherche sur la mécanisation de la construction

Japan Construction Method and Machinery Research Institute

検索エンジン最適化

けんさくエンジンさいてきか

optimisation pour les moteurs de recherche

search engine optimization (optimisation)

見える化

みえるか

visualisation

visualization

顕在化

けんざいか

manifestation

being actualized

鹸化

けんか

saponification

saponification

原発性側索硬化症

げんぱつせいそくさくこうかしょう

sclérose latérale primitive

primary lateral sclerosis

厳罰化

げんばつか

durcissement des peines

toughening the law

現金化

げんきんか

réalisation

changing into cash

現実化

げんじつか

réalisation

realization

現代化

げんだいか

modernisation

modernization

現地化

げんちか

localisation

localization

言語化

げんごか

verbalisation

verbalizing

言語純化

げんごじゅんか

purisme linguistique

linguistic purism

個別化

こべつか

individualisation

individualization

固体化学

こたいかがく

chimie du solide

solid-state chemistry

孤立化

こりつか

isolement

isolation

狐と狸の化かし合い

きつねとたぬきのばかしあい

duel de ruse

two sly characters outfoxing each other

狐に化かされる

きつねにばかされる

être trompé par un renard

to be deceived by a fox

糊化

こか

gélatinisation

gelatinization

雇用流動化

こようりゅうどうか

mobilité de l'emploi

employment mobility

語形変化

ごけいへんか

inflexion des mots

inflection of words (e.g. declension of nouns and conjugation of verbs)

語尾変化

ごびへんか

inflexion

inflection

誤魔化し

ごまかし

tromperie

cheating

候補化合物

こうほかごうぶつ

composé candidat

(pharmaceutical) candidate compound

光イオン化

ひかりイオンか

photoionisation

photoionization

光化

ひかりか

conversion en fibre optique

conversion to fiber optics

光化学

こうかがく

photochimie

photochemistry

光化学スモッグ

こうかがくスモッグ

smog photochimique

photochemical smog

光化学スモッグ注意報

こうかがくスモッグちゅういほう

alerte au smog photochimique

smog alert

光化学汚染

こうかがくおせん

pollution photochimique

photochemical pollution

光化学反応

こうかがくはんのう

réaction photochimique

photochemical reaction

光機能化

ひかりきのうか

photofonctionnalisation

photofunctionalization (UV reactivation of implant surfaces)

効用最大化

こうようさいだいか

maximisation de l'utilité

utility maximization

効率化

こうりつか

optimisation

making efficient

口蓋化

こうがいか

palatalisation

palatalization

向上進化

こうじょうしんか

anagénèse

anagenesis

工業化

こうぎょうか

industrialisation

establishing a production system

工業化学

こうぎょうかがく

chimie industrielle

industrial chemistry

工業標準化法

こうぎょうひょうじゅんかほう

loi sur la normalisation industrielle

industrial standardization law

弘化

こうか

ère kōka

Kōka era (1844.12.2-1848.2.28)

恒久化

こうきゅうか

pérennisation

making permanent

抗酸化物質

こうさんかぶっしつ

antioxydant

antioxidant

抗老化

こうろうか

anti-âge

anti-aging

構造化

こうぞうか

structuration

structuralization

構造化データ

こうぞうかデータ

données structurées

structured data

構造化プログラミング

こうぞうかプログラミング

programmation structurée

structured programming

構造化プログラム

こうぞうかプログラム

programme structuré

structured program

構造化言語

こうぞうかげんご

langage structuré

structured language

構造化照会言語

こうぞうかしょうかいげんご

langage de requête structuré

SQL

構造化分析

こうぞうかぶんせき

analyse structurée

Structured Analysis

構造化問い合わせ言語

こうぞうかといあわせげんご

langage de requête structuré

structured query language

構造型符号化

こうぞうがたふごうか

codage structuré

constructed encoding

構造変化

こうぞうへんか

changement structurel

structural change

皇民化

こうみんか

impérialisation

making people subjects of the emperor

皇民化政策

こうみんかせいさく

politique d'impérialisation

imperialisation policy (esp. on Korea during Japan's colonial rule) (imperialization)

硬化ゴム

こうかゴム

vulcanite

vulcanite

硬化剤

こうかざい

durcisseur

hardener

硬化症

こうかしょう

sclérose

sclerosis

硬化性

こうかせい

sclérotique

sclerotic

硬化油

こうかゆ

huile hydrogénée

hydrogenated oil

郊外化

こうがいか

suburbanisation

suburbanization

鉱化

こうか

minéralisation

mineralization

高学歴化

こうがくれきか

augmentation du niveau d'études

increase in the level of academic achievement

高関税化

こうかんぜいか

protection tarifaire

(high) tariff protection

高次化合物

こうじかごうぶつ

composé d'ordre supérieur

compound of higher order

高速化

こうそくか

accélération

increase in speed

高度化

こうどか

sophistication

increase in sophistication

高年齢化

こうねんれいか

vieillissement démographique

(population) ageing

高付加価値化

こうふかかちか

accroissement de la valeur ajoutée

adding of value

高負荷容量化

こうふかようりょうか

augmentation de la capacité de charge

high capacity

高分子化学

こうぶんしかがく

chimie macromoléculaire

high polymer chemistry

高分子化合物

こうぶんしかごうぶつ

composé macromoléculaire

high molecular compound