Mots

Mots avec 吐

Le kanji 吐, qui signifie cracher, apparaît dans 84 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-84 sur 84

1/1 pages

吐き気

はきけ

nausée

nausea

抜かす

ぬかす

dire

to overtake

嘔吐

おうと

vomissement

vomiting

吐き出す

はきだす

cracher

to vomit

嘘つき

うそつき

menteur

liar

吐く

つく

mentir

to breathe out

吐く

はく

vomir

to confess

吐露

とろ

exprimer

expressing one's mind

青息吐息

あおいきといき

détresse profonde

deep distress

ゲロを吐く

ゲロをはく

vomir

to throw up

コアを吐く

コアをはく

faire un core dump

to dump core

ため息をつく

ためいきをつく

soupirer

to sigh

はき口

はきぐち

déversoir

outlet (for water or gas)

握髪吐哺

あくはつとほ

efforts extraordinaires pour trouver des talents

(a statesman making) extraordinary efforts to find and employ capable persons (persons of great wisdom)

意見を吐く

いけんをはく

donner son avis

to give one's opinion

一息つく

ひといきつく

reprendre son souffle

to catch one's breath

嘘つきは泥棒の始まり

うそつきはどろぼうのはじまり

qui ment, vole

show me a liar, and I will show you a thief

嘘つけ

うそつけ

menteur !

you're lying

嘘をつく

うそをつく

mentir

to tell a lie

嘘をつけ

うそをつけ

menteur !

you're lying

煙を吐く

けむりをはく

fumer

to emit smoke

音吐

おんと

voix

voice

音吐朗朗

おんとろうろう

d'une voix claire et sonore

in a clear voice

火を吐く

ひをはく

cracher du feu

to speak vehemently

過食嘔吐

かしょくおうと

boulimie

bulimia

噛んで吐き出すように

かんではきだすように

sèchement

curtly, in a displeased manner

気を吐く

きをはく

faire preuve de dynamisme

to make a good showing

吸って吐く

すってはく

inspirer et expirer

to breathe in and breathe out

警句を吐く

けいくをはく

lancer un aphorisme

to make a witty remark

血反吐

ちへど

vomissement de sang

bloody vomit

言葉を吐く

ことばをはく

prononcer des paroles

to talk

砂を吐くほど

すなをはくほど

écœurant de mièvrerie

vomit-inducing (romance)

催吐薬

さいとやく

émétique

emetic

弱音をはく

よわねをはく

se plaindre

to whine

心情吐露

しんじょうとろ

expression des sentiments

expression of one's feelings

制吐薬

せいとやく

antiémétique

antiemetic

青色吐息

あおいろといき

détresse profonde

deep distress

掃いて捨てるほど

はいてすてるほど

monnaie courante

a dime a dozen

息つく

いきつく

reprendre son souffle

to take a breath

息をつく

いきをつく

reprendre son souffle

to take a breath

息を吐く

いきをはく

expirer

to breathe out

唾く

つばく

cracher

to spit

唾を吐く

つばをはく

cracher

to spit

泥を吐く

どろをはく

cracher le morceau

to fess up

天に向かって唾を吐く

てんにむかってつばきをはく

cracher au ciel

to harm oneself as a result of trying to harm someone else

吐いた唾は飲めぬ

はいたつばはのめぬ

parole dite ne se reprend pas

words once spoken cannot be taken back

吐きかける

はきかける

cracher sur

to spit

吐きダコ

はきだこ

signe de russell

Russell's sign (bulimic calluses on the hand caused by repeatedly inducing vomiting)

吐き下し

はきくだし

vomissements et diarrhée

vomit and diarrhea or excreta (diarrhoea)

吐き気がする

はきけがする

avoir la nausée

to feel nauseous

吐き気を催す

はきけをもよおす

avoir des nausées

to feel nauseated

吐き散らす

はきちらす

proférer (des insultes)

to spew out (e.g. dirty language)

吐き捨てる

はきすてる

cracher

to spit out

吐き戻し

はきもどし

régurgitation

regurgitation

吐き戻す

はきもどす

régurgiter

to regurgitate

吐き薬

はきぐすり

émétique

emetic

吐しゃ物

としゃぶつ

matières fécales et vomissements

vomit and excreta

吐血

とけつ

vomissement de sang

vomiting of blood

吐根

とこん

ipécacuana

ipecac (species of shrub, Cephaelis ipecacuanha)

吐剤

とざい

émétique

emetic

吐出

としゅつ

vomir

vomit

吐水

とすい

évacuation d'eau

water release

吐水口

とすいこう

bec

spout (for water)

吐息

といき

soupir

sigh

吐乳

とにゅう

régurgitation de lait

(baby) vomiting up milk

吐蕃

とばん

Empire du Tibet

Tibetan Empire (618-842 CE)

吐物

とぶつ

vomi

vomit

吐瀉

としゃ

vomissements et diarrhée

vomiting and diarrhea (diarrhoea)

毒を吐く

どくをはく

cracher son venin

to spew venom

呑吐

どんと

avaler et rejeter

swallowing and spitting out

反吐

へど

vomi

vomit

反吐が出る

へどがでる

vomir

to throw up

噴出性嘔吐

ふんしゅつせいおうと

vomissement en jet

projectile vomiting

暴言を吐く

ぼうげんをはく

injurier

to hurl abuse (at)

余水吐

よすいはき

évacuateur de crue

spillway

吏読

りと

Idu

Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)

竜吐水

りゅうどすい

pompe à incendie manuelle

hand-operated fire pump

哺を吐く

ほをはく

avoir hâte de voir quelqu'un

to be eager to meet someone

嘔吐

おうと

vomissement

Nausea (novel by Sartre)

嘔吐く

えずく

vomir

to vomit

嘔吐中枢

おうとちゅうすう

centre du vomissement

vomiting center

嘔吐反射

おうとはんしゃ

réflexe de vomissement

vomiting reflex

嘔吐物

おうとぶつ

vomi

vomit