古い戸が咿と鳴いた。
La vieille porte a émis un grincement.
咿
Sens
Kanji 咿
onomatopée de grincement
onomatopée de grincement, rire forcé, rire
descriptive of creaking, laugh
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 咿.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
床板が咿と鳴って、みんなが振り向いた。
La lame du plancher a grincé, et tout le monde s'est retourné.
彼は咿と笑って、その場をごまかした。
Il a eu un rire forcé pour masquer ce moment gênant.
彼女は困ったように咿と笑った。
Elle a laissé échapper un petit rire gêné, comme si elle était embarrassée.
静かな廊下に咿という音だけが響いた。
Seul ce grincement a résonné dans le couloir silencieux.