昨夜、噩夢を見て目が覚めた。
La nuit dernière, je me suis réveillé après avoir fait un cauchemar.
Sens
mauvais
mauvais, de mauvais augure, malchanceux
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 噩.
5 phrases de référence
昨夜、噩夢を見て目が覚めた。
La nuit dernière, je me suis réveillé après avoir fait un cauchemar.
その黒い鳥を噩兆だと信じる人もいる。
Certaines personnes croient que cet oiseau noir est un mauvais présage.
彼は噩運が続いて、すっかり自信をなくした。
Une série de malchances lui a fait perdre toute confiance en lui.
村に届いた噩報は、人々を深い悲しみに包んだ。
La mauvaise nouvelle parvenue au village a plongé les habitants dans une profonde tristesse.
占い師は、その日を旅立ちには噩日だと言った。
La voyante a dit que ce jour-là était de mauvais augure pour partir en voyage.