ちほうけいば
courses hippiques locales
municipally operated horse racing
ちほうけいばぜんこくきょうかい
Association nationale des courses hippiques régionales
National Association of Racing
local broadcast station
regional bank
regional bank
ちほうく
circonscription électorale locale
prefectural constituency
geographic race
ちほうけんさつちょう
parquet de district
District Public Prosecutor's Office
ちほうこうふぜい
taxe d'allocation locale
tax allocated to local governments
ちほうこうえいきぎょうほう
Loi sur les entreprises publiques locales
Local Public Enterprise Act
ちほうこうむいんほう
loi sur la fonction publique territoriale
Local Public Service Act
ちほうこうせいほごいいんかい
commission régionale de libération conditionnelle
Regional Parole Board
ちほうこうくうきょく
bureau régional de l'aviation civile
Regional Civil Aviation Bureau
ちほうぎょうざいせい
économie locale
local economy
ちほうぎょうせいかん
administrateur régional
regional administrator
ちほうぎょうせいきかん
organe administratif local
local administrative organ
ちほうこくぜいきょく
bureau régional des impôts
Regional Taxation Bureau
ちほうさい
obligation municipale
municipal bond
local government finance
ちほうざいせいほう
loi sur les finances locales
Local Government Finance Act
ちほうふだ
jeu de cartes local
local card game (esp. hanafuda)
local history
local newspaper
local office
local time
ちほうじちほう
Loi sur l'autonomie locale
Local Autonomy Act
country-bred
ちほうしょうひぜい
taxe locale sur la consommation
local consumption tax
ちほうばしょ
tournoi provincial de sumo
provincial tournament, held outside Tokyo
ちほうしょくいんきょうさいくみあい
Association d'entraide du personnel du gouvernement préfectoral
Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel
local color
ちほうぜいほう
loi sur les impôts locaux
Local Tax Act
ちほうせんきょ
élections locales
local election
ちほうそうせい
revitalisation régionale
countryside revitalisation (revitalization)
regional tournament
provincial city
endemic
local wind
ちほうほうむきょく
Bureau des affaires juridiques de district
District Legal Affairs Bureau
ちほうみん
habitant de province
person from the provinces
geographical name
Vespula flaviceps (species of yellowjacket)
geographical features
soil fertility
simple wedding
じなし
tissu à motif couvrant
fabric dyed, embroidered or impressed so that the original fabric is completely covered
じなしかん
flûte en bambou non vernie
uncoated bamboo flute
toponymy
ちめいじてん
dictionnaire géographique
geographical dictionary
じあかり
éclairage de scène de base
lighting a stage using border lights only
ground effect
land swindler
real hair
ちもく
classification des terres
land classification
woven pattern
local vegetables
easement
noh chorus
じうたいざ
sièges du chœur de nô
noh chorus seating area
stage left (on a noh stage), in front of the chorus
じうたいまえ
côté gauche de la scène (théâtre nô)
stage left (on a noh stage), in front of the chorus
じらいをふむ
marcher sur une mine
to step on a landmine
(land) mine
minefield
じらいしゅう
soupçon de mauvaise qualité
suspicion that something is inferior (game, product, etc.)
mine clearance
じらいじょきょさぎょう
opération de déminage
mine-clearing operation
mined strip (of land)
ground fault
locally-produced egg
land rent
ちりかがくがっかい
Association Géographique de Hiroshima
Hiroshima Geographical Association
geography
geographer
geographical pole
geospatial
geographical
ちりてきかくり
isolement géographique
geographic isolation
ちりてきひんしゅ
race géographique
geographic race
じりゅう
médicament à base de vers de terre séchés
herbal medicine prepared from dried earthworms
fertility
horst
spirit residing in the ground
ちれき
géographie et histoire
geography and history
fireplace or hearth dug into the ground or floor
dungeon
blessing of earth
reclaimed land
ついじべい
mur de boue avec toit
mud wall with a roof
ちくさんくさじけんきゅうじょ
Institut National des Sciences de l'Elevage et des Prairies
National Institute of Livestock and Grassland Science
きじゃくじ
longueur de tissu standard pour kimono
standard length of material used in a kimono
ちゃくちてん
point d'atterrissage
landing place (for aircraft)
kimono material
ちゃくりくちたい
zone d'atterrissage
landing zone
ちゃくりくちてん
point d'atterrissage
landing zone
ちゅうえつじしん
séisme de Chūetsu
Chūetsu earthquake (Niigata prefecture, 2004)
halfway point
stopping point
ちゅうこうそうじゅうきょせんようちいき
zone résidentielle de moyenne et grande hauteur
medium and high-rise residential zone
ちゅうごくちしつだいがく
Université des géosciences de Chine
China University of Geosciences