塍の上をゆっくり歩いて田んぼを見回した。
J'ai marché lentement sur la levée en regardant les rizières.
塍
Sens
Kanji 塍
levée de terre entre rizières
levée de terre entre rizières, bord surélevé d'un champ, limite de terre d'une rizière
ridge between rice fields, raised field embankment, paddy boundary
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 塍.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
昨日の雨で塍が少し崩れた。
La pluie d'hier a fait s'effriter un peu la levée de terre.
祖父は毎朝、塍の草を刈っている。
Mon grand-père coupe l'herbe sur la levée chaque matin.
細い塍で向こうの田へ渡れる。
Par cette étroite bande de terre, on peut passer au champ d'en face.
子どもたちは塍に並んで夕焼けを眺めていた。
Les enfants étaient alignés sur la levée en regardant le coucher du soleil.