彼は重い荷物を夯いで山を上った。
Il a porté une lourde charge sur l'épaule en gravissant la montagne.
夯
Sens
Kanji 夯
charge
charge, lourde charge, soulever, porter sur l'épaule, tasser le sol
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 夯.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
二人で木材を夯ぎ上げた。
À deux, ils ont hissé le bois jusqu'à leurs épaules.
この仕事は一人で夯ぐには重すぎる。
Cette charge est trop lourde pour être portée seul sur l'épaule.
職人は木の道具で地面を夯いていた。
L'ouvrier tassait le sol avec un outil en bois.
辞書には、夯はかつぐことや地面を固めることを表すと書かれている。
Le dictionnaire dit que ce kanji désigne le fait de porter sur l'épaule ou de tasser le sol.