oceanography
oceanographer
ocean engineering
かいようこうこがく
archéologie marine
marine archaeology
かいようせいたいがく
écologie marine
marine ecology
かいようせいぶつがく
biologie marine
marine biology
かいようちしつがく
géologie sous-marine
submarine geology
かいようちょうさぎじゅつがっかい
société japonaise pour les levés et la technologie maritimes
Japan Society for Marine Surveys and Technology
かいようぶつりがく
océanographie physique
physical oceanography
かいようりこうがっかい
Société des sciences et technologies marines avancées
Advanced Marine Science and Technology Society
かいめんかがく
chimie des surfaces
surface chemistry
えほんがっかい
Association pour l'étude des livres d'images
Association for Studies of Picture Books
かいがく
fondation d'une université
establishment of a university
かいせいちゅうがっこう
Collège Kaisei
Kaisei Junior High School
かいはつけいざいがく
économie du développement
development economics
げかがく
chirurgie (discipline académique)
surgery (academic discipline)
がいこくごだいがく
université d'études étrangères
university of foreign studies
がいこくじんがっこう
école pour étrangers
foreign school
がいこくじんりゅうがくせい
étudiant étranger
foreign (exchange) student
げだいがくもん
connaissance superficielle
putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.)
nuclear medicine
nuclear chemistry
nuclear science
かくかがくしゃ
scientifique nucléaire
nuclear scientist
かくぶつりがく
physique nucléaire
nuclear physics
かくゆうごうかがくけんきゅうしょ
Institut national des sciences de la fusion
National Institute for Fusion Science
to have learning
educated
がくのどくりつ
liberté d'apprendre
freedom of learning
まなびておもわざればすなわちくらし
étudier sans réfléchir est inutile
to study and not think is a waste
まなびのその
institution éducative
educational institution
まなびのにわ
institution éducative
educational institution
school
まなびとる
acquérir des connaissances
to collect information
to relearn
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
がくをおさめる
poursuivre ses études
to pursue knowledge (one's studies)
がくいをさずける
décerner un diplôme
to award a degree
diploma
thesis
school festival
がくえんちょう
directeur d'école
headmaster
がくえんとし
ville universitaire
university town
がくえんふんそう
conflit universitaire
campus dispute
がっかしけん
examen de matières académiques
examination in an academic subject
class activities
dean
end of term
scholastic
academic type
がっきゅういいん
délégué de classe
class representative
がっきゅういいんちょう
président de classe
class president
がっきゅうかい
réunion de classe
class meeting
がっきゅうかつどう
activités de classe
class activities
がっきゅうたんにん
titulaire de classe
homeroom teacher
がっきゅうへいさ
fermeture temporaire de classes
temporary closing of classes
がっきゅうほうかい
effondrement de la classe
class disruption (e.g. due to discipline problems)
study society
がくぎょうせいせき
résultats scolaires
school record
がくぎょうふしん
mauvais résultats scolaires
poor academic performance
がっくせい
système de sectorisation scolaire
school district system
my learned friend
がくげい
Univ. Tokyo Gakugei (abr.)
Tokyo Gakugei University (abbr.)
がくげいいん
conservateur de musée
curator (e.g. museum)
がくげいだいがく
université d'arts libéraux
liberal arts college
Gakken (publisher)
school physician
がっこうがえり
retour de l'école
returning from school
がっこうきゅうしょく
repas scolaire
school lunch
がっこうきょういく
éducation scolaire
school education
がっこうきょういくほう
loi sur l'éducation scolaire
School Education Act
がっこうぐんせいど
système de groupement scolaire
school grouping system
がっこうあらし
cambriolage d'école
school burglary
がっこうぎょうじ
événement scolaire
school event
がっこうさいけん
obligation scolaire
school bond or debenture
school festival
がっこうしんぶん
journal scolaire
school paper
がっこうとしょかん
bibliothèque scolaire
school library
がっこうとしょかんほう
loi sur les bibliothèques scolaires
School Library Act
educational system
school life
がっこうちょう
directeur d'école
school principal
がっこうぶんぽう
grammaire scolaire
school grammar
school health
がっこうようひん
fournitures scolaires
school requisites (supplies)
がっこううらサイト
site web scolaire clandestin
underground website or online message board for a school where students typically exchange information on tests, commit cyberbullying, etc.
school bond or debenture
academic ability
school festival
がくさいてき
interdisciplinaire
interdisciplinary
がくさいりょういき
domaine interdisciplinaire
inter-disciplinary area (academic)
study reference
がくしいんしょう
Prix de l'Académie du Japon
Japan Academy award
baccalaureate
がくしにゅうがく
admission de diplômés universitaires à un programme de licence
admission of university graduates to an undergraduate program
がくしほけん
assurance épargne éducation
educational endowment insurance
person of learning and experience
person who is book smart but lacking in common sense
to be pedantic
がくしゃはだ
tempérament d'érudit
scholarly bent of mind