Sens du Mot 学びて思わざれば則ち罔し

まなびておもわざればすなわちくらし manabiteomowazarebasunawachikurashi

学びて思わざれば則ち罔し se lit まなびておもわざればすなわちくらし (manabiteomowazarebasunawachikurashi) et signifie apprendre sans penser est inutile.

Sens

Français

apprendre sans penser est inutile
l'apprentissage sans réflexion est vain
étudier sans réfléchir est inutile
apprendre sans penser est vain
apprendre sans réfléchir ne sert à rien
apprendre sans penser ne sert à rien

Anglais

to study and not think is a waste
learning without thinking is useless

Lecture

Kana

まなびておもわざればすなわちくらし

Romaji

manabiteomowazarebasunawachikurashi

Suite des Traits

12 caractères • 55 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Proverbe ✓ Rank 150594 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

学則

がくそく

règlement scolaire

school regulations

熱力学第一法則

ねつりきがくだいいちほうそく

premier principe de la thermodynamique

first law of thermodynamics

熱力学第二法則

ねつりきがくだいにほうそく

deuxième principe de la thermodynamique

second law of thermodynamics

熱力学第三法則

ねつりきがくだいさんほうそく

troisième principe de la thermodynamique

third law of thermodynamics

熱力学の第一法則

ねつりきがくのだいいちほうそく

premier principe de la thermodynamique

first law of thermodynamics

熱力学の第二法則

ねつりきがくのだいにほうそく

segunda loi de la thermodynamique

second law of thermodynamics

熱力学の第三法則

ねつりきがくのだいさんほうそく

troisième principe de la thermodynamique

third law of thermodynamics

熱力学の第0法則

ねつりきがくのだいぜろほうそく

loi zéro de la thermodynamique

zeroth law of thermodynamics

思弁哲学

しべんてつがく

philosophie spéculative

speculative philosophy

熱力学法則

ねつりきがくほうそく

loi de la thermodynamique

law of thermodynamics

熱力学の法則

ねつりきがくのほうそく

loi de la thermodynamique

law of thermodynamics

政治思想学会

せいじしそうがっかい

Conférence japonaise pour l'étude de la pensée politique

Japanese Conference for the Study of Political Thought