cave
situation room
machine room
engine room
air chamber
airtight chamber
きかんしつ
salle des chaudières
boiler room
press room
VIP room
smoking room
coffee room (hotel, office building, etc.)
きゃくしつかどうりつ
taux d'occupation des chambres
room occupancy ratio
きゃくしつがかり
valet de chambre
room clerk (hotel)
きゃくしつじょうむいん
personnel de cabine
cabin crew
break room
きゅうしつ
fermeture temporaire d'une salle
temporary closure of a room (office, exhibition, etc.)
rest or recreation room
palace
きゅうきゅういりょうしつ
salle d'urgence
emergency room
きゅうきゅうきゅうめいしつ
salle d'urgence
emergency room
きゅうしょくしつ
cantine scolaire
Japanese (school) lunchroom
きゅうとうしつ
cuisinette de bureau
office kitchenette
living room and bedroom
きょういんしつ
salle des professeurs
staffroom
きんえんしつ
chambre non-fumeur
non-smoking room
きんきゅうきゅうめいしつ
salle d'urgence
emergency room
vacant room
vacant rooms available
diverticulum
diverticulitis
second wife
けんきゅうしつとう
bloc de laboratoires
laboratory block
burial chamber
tympanic cavity
recreation room
dowager
おむろは
Omuro (secte du bouddhisme Shingon)
Omuro (sect of Shingon Buddhism)
こうきょうこうじけいやくしどうしつ
Bureau des contrats de travaux publics
Public Works Contracts Office
workshop
こうほうしつ
département des relations publiques
public relations department
こうせいしつ
salle de correction
proofroom
こうちょうしつ
bureau du directeur
principal's office
こうしつかいぎ
Conseil de la Maison impériale
Imperial Household Council
こうしつけいざいかいぎ
Conseil de l'économie de la Maison impériale
Imperial Household Economy Council
こうしつけいざいほう
Loi sur l'économie de la Maison impériale
Imperial Household Finance Act
こうしつしんとう
shinto de la maison impériale
Imperial Household Shinto
こうしつてんぱん
loi de la maison impériale
Imperial House Act
こうしつひ
dépenses de la maison impériale
the Imperial Household expenses
lecture hall
こうあつさんそしつ
chambre à oxygène hyperbare
hyperbaric oxygen chamber
ごうしつ
suffixe de numéro de chambre
suffix for room numbers
こうじむろ
salle de fermentation du kōji
room for producing kōji
ねむろそっこうじょ
station météorologique de Nemuro
Nemuro Weather Station
left ventricle
wife
ざいしつ
être dans sa chambre
being in one's room (office, etc.)
triaxial cell
さんしつ
salle d'accouchement
maternity room
silkworm-raising room
control room
child's room
しどうしつ
salle d'orientation
counselling office
private room
しちょうかくきょうしつ
salle de classe audiovisuelle
audio-visual classroom
しちょうかくしつ
salle audiovisuelle
audiovisual room
laboratory
dressing room
listening room (e.g. in a record store)
しりょうしつ
salle de référence
reference room
breeding facility (e.g. lab. animals)
しかじっけんしつ
laboratoire dentaire
dental laboratory
(private) study room
office (e.g. the Oval Office)
greenhouse
to leave the room
むろあじ
chinchard à bandes brunes
brownstriped mackerel scad (Decapterus muroadsi)
outside (the room, building)
しつがいき
unité extérieure de climatisation
outdoor unit (esp. air conditioner condenser)
outdoor dog
むろざき
culture de fleurs en serre
hothouse flower cultivation
inn
むろまちじだい
époque de Muromachi
Muromachi period (1336-1573)
むろまちばくふ
shogunat de Muromachi
Muromachi shogunate (1336-1573)
indoor swimming pool
しつないがい
intérieur et extérieur
indoor and outdoor
しつないぼし
séchage en intérieur
indoor drying
しつないかんげんがくだん
orchestre de chambre
chamber orchestra
しつないきょうそうきょく
concerto de chambre
chamber concerto
indoor dog
しつないがい
élevage en intérieur
keeping (a pet) indoors
しつないじっけん
expérience en laboratoire
lab test
しつないそうしょく
décoration d'intérieur
interior decorating
しつないだんぼう
chauffage intérieur
indoor heating
しつないぎ
vêtements d'intérieur
loungewear
しつないとう
éclairage intérieur
room light
indoor game
slippers
むろらんこうぎょうだいがく
Institut de technologie de Muroran
Muroran Institute of Technology
むろらんちほうきしょうだい
Observatoire météorologique local de Muroran
Muroran Local Meteorological Observatory
room rent