Mots

Mots avec 家

Le kanji 家, qui signifie maison, apparaît dans 1 015 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 401-500 sur 1 015

5/11 pages

家父長権

かふちょうけん

droits du patriarche

rights of the head of a family

家父長制

かふちょうせい

patriarcat

patriarchy

家譜

かふ

pédigrée

pedigree

家風

かふう

tradition familiale

family tradition

家柄より芋茎

いえがらよりいもがら

manger est plus important que le statut social

having food on the table is more important than having a high social standing

家柄差別

いえがらさべつ

discrimination par la naissance

discrimination by birth or rank

家宝

かほう

héritage familial

heirloom

家法

かほう

loi de la famille

family code

家僕

かぼく

valet

houseboy

家務

かむ

affaires familiales

steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages)

家鳴り

やなり

craquement de la maison

rattling of a house

家門

かもん

clan

one's family

家用

かよう

usage domestique

domestic uses

家令

かれい

maître d'hôtel

steward

家例

かれい

coutume familiale

family custom

家路につく

いえじにつく

prendre le chemin du retour

to start for home

家禄

かろく

allocation héréditaire

hereditary stipend

家蜚蠊

いえごきぶり

blatte arlequin

harlequin roach (Neostylopyga Rhombifolia)

家蝙蝠

いえこうもり

pipistrelle japonaise

Japanese house bat (Pipistrellus abramus)

家蠅

いえばえ

mouche domestique

housefly (Musca domestica)

科学史家

かがくしか

historien des sciences

historian of science

我家

わぎえ

ma maison

one's house

改革家

かいかくか

réformateur

reformer

海の家

うみのいえ

cabane de plage

beach hut

海外投資家

かいがいとうしか

investisseur étranger

overseas investor

海洋国家

かいようこっか

nation maritime

maritime nation

灰色後家蜘蛛

はいいろごけぐも

veuve brune

brown widow (Latrodectus geometricus)

外交家

がいこうか

diplomate

diplomat

外国人投資家

がいこくじんとうしか

investisseur étranger

foreign investor

外国投資家

がいこくとうしか

investisseur étranger

foreign investor

拡大家族

かくだいかぞく

famille élargie

extended family

拡張家族

かくちょうかぞく

famille élargie

extended family

格闘家

かくとうか

artiste martial

martial artist

角家

かどや

maison de coin

house located on a street corner

革命家

かくめいか

révolutionnaire

revolutionary

瓦家

かわらや

maison au toit de tuiles

tile-roofed house

患者家族

かんじゃかぞく

famille du patient

patient and relatives

感傷家

かんしょうか

sentimentaliste

sentimentalist

感情家

かんじょうか

personne émotionnelle

emotional person

環境活動家

かんきょうかつどうか

militant écologiste

environmental activist

環境問題専門家

かんきょうもんだいせんもんか

expert en environnement

environmentalist

観相家

かんそうか

physiognomoniste

physiognomist

鑑識家

かんしきか

connaisseur

connoisseur

鑑定家

かんていか

estimateur

judge

寄稿家

きこうか

collaborateur

contributor (of articles)

機関投資家

きかんとうしか

investisseur institutionnel

institutional investor

機業家

きぎょうか

industriel du textile

textile industrialist

貴い家柄

たっといいえがら

noble naissance

noble birth

貴家

きか

votre maison

your home

起家

チーチャ

premier donneur

first dealer

起業家

きぎょうか

entrepreneur

entrepreneur

起業家精神

きぎょうかせいしん

esprit d'entreprise

entrepreneurial spirit

疑似家族

ぎじかぞく

pseudo-famille

pseudo-family

義実家

ぎじっか

maison des beaux-parents

spouse's parents' home

吉野家

よしのや

Yoshinoya

Yoshinoya

客家

ハッカ

Hakka

Hakka

客家語

ハッカご

hakka

Hakka (language)

脚本家

きゃくほんか

scénariste

scriptwriter

宮廷画家

きゅうていがか

peintre de cour

court painter

漁家

ぎょか

famille de pêcheurs

fishing household

漁色家

ぎょしょくか

coureur de jupons

lecher

共産国家

きょうさんこっか

nation communiste

communist nation

共産国家郡

きょうさんこっかぐん

bloc communiste

Communist bloc

恐妻家

きょうさいか

mari dominé

hen-pecked husband

教育家

きょういくか

éducateur

educator

勤王家

きんのうか

loyaliste impérial

loyalist to the emperor

勤勉家

きんべんか

travailleur diligent

diligent worker

近代家族

きんだいかぞく

famille moderne

modern family

近代国家

きんだいこっか

état moderne

modern state

金満家

きんまんか

personne très riche

very wealthy person

金融家

きんゆうか

financier

financier

銀行家

ぎんこうか

banquier

banker

九星家

きゅうせいか

astrologue Onmyōdō

Onmyōdō astrologist

空手家

からてか

karatéka

karate practitioner

空想家

くうそうか

rêveur

dreamer

空想的社会改良家

くうそうてきしゃかいかいりょうか

utopiste

utopian

空論家

くうろんか

doctrinaire

a doctrinaire

軍略家

ぐんりゃくか

stratège

strategist

郡家

ぐんけ

bureau du gouverneur de district

district governor's office (ritsuryō period)

傾斜家賃

けいしゃやちん

augmentation progressive du loyer

progressive increase in rent

経営家族主義

けいえいかぞくしゅぎ

gestion familialiste

management familism

経済家

けいざいか

personne frugale

frugal person

経世家

けいせいか

homme d'état

statesman

警察国家

けいさつこっか

état policier

police state

警世家

けいせいか

critique social

social critic

芸術愛好家

げいじゅつあいこうか

amateur d'art

art lover

芸術家村

げいじゅつかむら

colonie d'artistes

artists' colony

芸術家肌

げいじゅつかはだ

âme d'artiste

being something of an artist

劇作家

げきさっか

dramaturge

playwright

倹約家

けんやくか

économe

thrifty person

健脚家

けんきゃくか

bon marcheur

good walker

健筆家

けんぴつか

écrivain prolifique

ready writer

健啖家

けんたんか

glouton

glutton

嫌煙家

けんえんか

personne qui déteste la cigarette

person who dislikes smoking

嫌煙活動家

けんえんかつどうか

militant antitabac

antismoking activist

建ち家

たちいえ

maison

house

拳闘家

けんとうか

boxeur

boxer

拳闘家痴呆

けんとうかちほう

démence pugilistique

dementia pugilistica

権門勢家

けんもんせいか

personne puissante

great and powerful person

原画家

げんがか

animateur clé

key animator