幛は祝いの席に贈られることがある。
Cette étoffe cérémonielle est parfois offerte lors d’occasions festives.
幛
Sens
Kanji 幛
étoffe offerte comme présent cérémoniel
étoffe offerte comme présent cérémoniel, rouleau de soie, tissu inscrit offert pour des félicitations ou des condoléances
cloth presented, scroll of silk
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 幛.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
店の開業祝いに幛を贈った。
Ils ont envoyé une étoffe cérémonielle pour célébrer l’ouverture de la boutique.
その幛には大きく題字が書かれていた。
Une grande inscription était écrite sur cette étoffe.
古い記録に、弔意を示す幛の例が見える。
D’anciens documents contiennent des exemples d’étoffes cérémonielles exprimant des condoléances.
幛は礼を尽くすための贈り物とされた。
Cette étoffe était considérée comme un présent offert pour témoigner du respect.