ざっしこうこくきょうかい
association de publicité dans les magazines
Magazine Advertising Bureau
さんぎょうこうこく
petite annonce de trois lignes
three-line classified advertisement
さんぎょうこうこくらん
rubrique des petites annonces
classified ads
obituary
しゃざいこうこく
excuses publiques
published apology
to enlarge
しゅうしょくこうこく
annonce d'emploi
employment advertisement
しょうけんこうほうセンター
Institut japonais pour l'éducation aux valeurs mobilières et les relations publiques
Japan Institute for Securities Education and Public Relations
じょうりょくこうようじゅりん
forêt de feuillus sempervirents
evergreen broad‐leaved forest
to stretch out
to stretch out
generous
generous
しんぶんこうこく
annonce dans le journal
newspaper advertisement
しんぶんこうこくしんさきょうかい
Conseil d'examen de la publicité dans les journaux
Newspaper Advertising Review Council
せかいがひろがる
élargir ses horizons
to have one's horizons broadened
せけんはひろいようでせまい
le monde est petit
though it seems big, it's a small world
おりこみこうこく
encart publicitaire
advertising insert (e.g. in a newspaper)
previous
ぜんめんこうこく
publicité pleine page
full page advertisement
strip of paper featuring advertisements, wrapped around a book's jacket
おびひろしょうねんいん
centre de rééducation d'obihiro
Obihiro Reform School
おびひろそっこうじょ
station météorologique d'obihiro
Obihiro Weather Station
おびひろおおやたんきだいがく
collège junior d'obihiro ooya
Obihiroooya Junior College
おびひろちくさんだいがく
université d'agriculture et de médecine vétérinaire d'obihiro
Obihiro University of Agriculture and Veterinary Medicine
to talk big
ちしきをひろめる
élargir ses connaissances
to extend one's knowledge
ちえんひろがり
étalement du retard
delay spread
なかづりこうこく
affiche suspendue
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.
ちょうこうかく
ultra grand-angle
ultra-wide-angle
ちょうこうかくレンズ
objectif ultra grand-angle
super-wide-angle lens
ちょうこうたいいき
bande ultra-large
ultrawideband (radio, radar, etc.)
ちょうこうたいいきむせん
radio à bande ultra-large
ultra wideband radio
ちょうこうぜつ
discours interminable
long talk
to make a long-winded speech
つりこうこく
affiche publicitaire suspendue
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.
to spread
broad-mindedness
にっぽんこうこくがっかい
Académie de la Publicité du Japon
Japan Academy of Advertising
にっぽんこうほうがっかい
Société Japonaise des Études en Communication Corporative
Japan Society for Corporate Communication Studies
にっぽんこうほうきょうかい
Association des relations publiques du Japon
Japan Public Relations Association
にっぽんせきじゅうじひろしまかんごだいがく
Université d'infirmières de la Croix-Rouge japonaise de Hiroshima
The Japanese Red Cross Hiroshima College of Nursing
はもんがひろがる
avoir des répercussions
to have repercussions
はもんをひろげる
provoquer des répercussions
to cause repercussions
civil servants
うりひろげる
trouver un marché pour
to find a market for
うりひろめる
développer un marché
to expand a market
making something widely known
ひかくこうこく
publicité comparative
comparative advertising
wide
wide (e.g. belt, shoes, ribbon)
はらびろかまきり
mante à ventre large
Indo-Pacific mantis (Hierodula patellifera)
ぶっきょうをひろめる
propager le bouddhisme
to propagate Buddhism
ぼしゅうこうこく
annonce de recrutement
recruitment advertisement
to open a book
becoming prosperous
なびろめ
annonce de succession d'un nom de scène
announcing the succession to another's stage name
versatile
versatile
つばさをひろげる
déployer ses ailes
to spread one's wings
らくようこうようじゅりん
forêt de feuillus à feuilles caduques
deciduous broad-leaved forest
northern shoveler (species of duck, Anas clypeata)
はしびろこう
bec-en-sabot du nil
shoebill (Balaeniceps rex)
extensive