彼は弝をしっかり握って矢を放った。
Il a saisi fermement la poignée de l’arc et a décoché la flèche.
Sens
poignée de l’arc
poignée de l’arc, partie centrale de l’arc que l’on tient à la main
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 弝.
5 phrases de référence
彼は弝をしっかり握って矢を放った。
Il a saisi fermement la poignée de l’arc et a décoché la flèche.
弝に汗がつくと、手が滑りやすくなる。
Quand de la sueur atteint la poignée de l’arc, la main glisse plus facilement.
この弓は弝の形が手になじみやすい。
Cet arc a une poignée dont la forme s’adapte bien à la main.
職人は傷んだ弝を丁寧に修理した。
L’artisan a réparé avec soin la poignée endommagée de l’arc.
古い記録には、弝を鹿革で巻いたとある。
Un ancien document indique que la poignée de l’arc était enveloppée de cuir de cerf.