Mots

Mots avec 強

Le kanji 強, qui signifie fort, apparaît dans 382 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 301-382 sur 382

4/4 pages

腰が強い

こしがつよい

ferme

firm

腰の強い

こしのつよい

ferme

firm

腰強

こしづよ

ferme

strong-backed

骨強度

こつきょうど

résistance osseuse

bone strength

雑種強勢

ざっしゅきょうせい

hétérosis

heterosis

三強

さんきょう

les trois meilleurs

top three

史上最強

しじょうさいきょう

le plus fort de l'histoire

strongest ever

四強雄蕊

しきょうゆうずい

étamine tétradyname

tetradynamous stamen

至弱をもって至強にあたる

しじゃくをもってしきょうにあたる

affronter une force supérieure avec sa propre faiblesse

attack your enemy's strength with your weakness

試験勉強

しけんべんきょう

étudier pour un examen

studying for a test

滋強飲料

じきょういんりょう

boisson tonique

tonic drink

磁界強度

じかいきょうど

intensité du champ magnétique

magnetic field intensity

自彊

じきょう

effort acharné

strenuous effort

疾強風

しっきょうふう

grand frais

fresh gale

社会勉強

しゃかいべんきょう

expérience sociale

learning about the world

手強い

てづよい

fort

strong

受験勉強

じゅけんべんきょう

préparation aux examens d'entrée

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

集団強姦

しゅうだんごうかん

viol collectif

gang rape

集団強姦罪

しゅうだんごうかんざい

crime de viol collectif

(crime of) gang rape

集団強姦等罪

しゅうだんごうかんとうざい

crime de viol collectif et autres

(crime of) gang rape

準強姦

じゅんごうかん

incapacitated rape

準強姦罪

じゅんごうかんざい

(crime of) incapacitated rape

女は弱しされど母は強し

おんなはよわしされどはははつよし

la femme est faible, mais la mère est forte

though the woman is weak, the mother is strong

情が強い

じょうがこわい

têtu

stubborn

情強

じょうきょう

personne douée pour l'information

person strong at collecting and using information

情報強者

じょうほうきょうしゃ

expert en information

person strong at collecting and using information

信号強度

しんごうきょうど

puissance du signal

signal strength

芯が強い

しんがつよい

avoir du caractère

mentally strong

精強

せいきょう

puissant

powerful

切り取り強盗

きりとりごうとう

vol avec violence

violent robbery or burglary

窃盗強迫

せっとうきょうはく

cleptomanie

kleptomania

繊維強化

せんいきょうか

renforcé par fibres

fibre-reinforced (plastic, concrete, etc.) (fiber)

繊維強化プラスチック

せんいきょうかプラスチック

plastique à renfort de verre

fiber-glass reinforced plastics

全強風

ぜんきょうふう

fort coup de vent

whole gale

打たれ強い

うたれづよい

résistant

able to keep one's cool when the batter gets a hit (of a baseball pitcher)

体が強い

からだがつよい

de constitution forte

in good shape

退去強制

たいきょきょうせい

expulsion forcée

deportation

大強風

だいきょうふう

fort coup de vent

strong gale

達て

たって

instamment

strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)

辻強盗

つじごうとう

bandit de grand chemin

highwayman

度の強い眼鏡

どのつよいめがね

lunettes fortes

powerful spectacles

二課勉強

にかべんきょう

étudier deux leçons

studying two lessons

二強

にきょう

les deux meilleurs

top two

二強雄蕊

にきょうゆうずい

étamine didyname

didynamous stamen

二大強国

にだいきょうこく

les deux grandes puissances

(the) two great powers

忍耐強い

にんたいづよい

persévérant

persevering

年強

としづよ

plus âgé

being older or a senior

年強い

としづよい

né dans la première moitié de l'année

child born in first half of the year

博聞強記

はくぶんきょうき

érudit avec une excellente mémoire

being widely read and having a highly retentive memory

博覧強記

はくらんきょうき

connaissances encyclopédiques

encyclopedic knowledge and strong memory

鼻っぱしが強い

はなっぱしがつよい

têtu

hard-nosed

鼻っ柱が強い

はなっぱしらがつよい

têtu

hard-nosed

鼻っ柱の強い

はなっぱしらのつよい

têtu

hard-nosed

不勉強

ふべんきょう

manque d'étude

idleness

富強

ふきょう

richesse et puissance

wealth and power

富国強兵策

ふこくきょうへいさく

politique de pays riche et armée forte

policy of increasing national prosperity and military power

風が強い

かぜがつよい

venteux

windy

風の強い

かぜのつよい

venteux

windy

風当たりが強い

かぜあたりがつよい

être la cible de critiques

receive harsh treatment

風当たりの強い

かぜあたりのつよい

fortement critiqué

harshly treated

覆面強盗

ふくめんごうとう

cambrioleur masqué

masked burglar

つわもの

guerrier

soldier

勉強になる

べんきょうになる

apprendre beaucoup

to gain knowledge

勉強に励む

べんきょうにはげむ

étudier avec acharnement

to work hard at one's lessons

勉強運

べんきょううん

chance dans les études

one's fate (fortune) as concerns studies

勉強家

べんきょうか

étudiant appliqué

diligent student

勉強会

べんきょうかい

groupe d'étude

study group

勉強机

べんきょうづくえ

bureau

(writing) desk

勉強時間

べんきょうじかん

heures d'étude

one's study hours (time)

勉強代

べんきょうだい

prix d'une leçon de vie

cost of a lesson learned (e.g. from failing at something)

勉強熱心

べんきょうねっしん

diligent

hardworking

勉強不足

べんきょうぶそく

manque d'étude

insufficient study

勉強部屋

べんきょうべや

salle d'étude

study room

補強筋

ほきょうきん

barre de renforcement

reinforcement bar

補強証拠

ほきょうしょうこ

corroboration

corroboration

放射強制力

ほうしゃきょうせいりょく

forçage radiatif

radiative forcing

法定強姦

ほうていごうかん

statutory rape

無いものねだり

ないものねだり

vouloir la lune

asking for the moon

猛勉強

もうべんきょう

travailler d'arrache-pied

studying very hard

連携強化

れんけいきょうか

renforcement du partenariat

strengthening of a partnership (esp. between nations)

路上強盗

ろじょうごうとう

agression

mugging

癇の強い

かんのつよい

irritable

irritable