Mots

Mots avec 強

Le kanji 強, qui signifie fort, apparaît dans 382 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 382

1/4 pages

強化

きょうか

renforcement

reinforcement

強制

きょうせい

contrainte

compulsion

勉強

べんきょう

étude

study

強さ

つよさ

force

strength

強力

きょうりょく

puissant

powerful

強盗

ごうとう

voleur

robber

強気

つよき

optimiste

bullish

強烈

きょうれつ

fort

strong

強引

ごういん

forcé

overbearing

強める

つよめる

renforcer

to strengthen

強風

きょうふう

vent fort

strong wind

補強

ほきょう

renforcement

reinforcement

最強

さいきょう

le plus fort

strongest

強行

きょうこう

forcer

forcing (e.g. a vote)

力強い

ちからづよい

fort

reassuring

強い

つよい

fort

dependable

強いる

しいる

forcer

to force

強要

きょうよう

coercition

coercion

強調

きょうちょう

accentuer

accentuating (a feature or certain part)

心強い

こころづよい

encourageant

heartening

強情

ごうじょう

obstiné

obstinate

強まる

つよまる

se renforcer

to get strong

強含み

つよふくみ

tendance à la hausse

bullish tendency

強者

きょうしゃ

le fort

strong person

傲慢

ごうまん

arrogant

haughty

強弱

きょうじゃく

intensité

strength and weakness

強国

きょうこく

puissance

strong nation

強奪

ごうだつ

pillage

robbery

根強い

ねづよい

enraciné

firmly rooted

頑強

がんきょう

tenace

stubborn

強壮

きょうそう

robuste

able-bodied

強硬

きょうこう

ferme

firm

強豪

きょうごう

champion

overwhelming strength

増強

ぞうきょう

renforcement

reinforcement

強み

つよみ

point fort

forte

強打

きょうだ

coup puissant

heavy blow

強いて

しいて

de force

by force

強請る

ねだる

supplier

to beg

強固

きょうこ

solide

firm

強行採決

きょうこうさいけつ

adoption forcée

forced passage of a bill

強権

きょうけん

main de fer

strong power of the state

強度

きょうど

intensité

strength

粘り強い

ねばりづよい

collant

sticky

強大

きょうだい

puissant

mighty

強敵

きょうてき

ennemi redoutable

formidable enemy

手ごわい

てごわい

difficile

difficult

強襲

きょうしゅう

assaut

assault

列強

れっきょう

grandes puissances

major powers of the world

強肩

きょうけん

bras de lancer puissant

strong throwing arm

強張る

こわばる

se raidir

to stiffen

強圧

きょうあつ

pression

pressure

強姦

ごうかん

rape

強靭

きょうじん

résistant

tough

辛抱強い

しんぼうづよい

patient

patient

富国強兵

ふこくきょうへい

enrichir le pays et renforcer l'armée

enrich the country, strengthen the army

強火

つよび

feu vif

high flame (cooking)

強震

きょうしん

séisme violent

severe earthquake

強迫観念

きょうはくかんねん

obsession

obsession

屈強

くっきょう

robuste

robust

強がり

つよがり

fanfaronnade

show of courage

弱肉強食

じゃくにくきょうしょく

loi de la jungle

survival of the fittest

豪勢

ごうせい

grandiose

great

強弁

きょうべん

obstination

insisting (unreasonably)

無理強い

むりじい

contrainte

forcing

強行軍

きょうこうぐん

marche forcée

doing something on a very strict schedule

強制的

きょうせいてき

forcé

forced

勉強中

べんきょうちゅう

en train d'étudier

while studying

16強

じゅうろくきょう

huitièmes de final

round of 16 (in a tournament)

4強

よんきょう

demi-finalistes

semifinalists

8強

はちきょう

quarts de finale

quarterfinal round

アクが強い

あくがつよい

goût âpre ou astringent

having a strong alkaline taste

アクの強い

あくのつよい

au goût âpre

harsh tasting

イオン強度

イオンきょうど

force ionique

ionic strength

お強

おこわ

riz gluant cuit à la vapeur avec des haricots rouges

glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient

お強請り

おねだり

quémander

begging

カーソル強調

カーソルきょうちょう

mise en évidence du curseur

cursored emphasis

くそ勉強

くそべんきょう

bûcher comme un fou

studying like crazy

したたか者

したたかもの

personne coriace

strong man

せん断強さ

せんだんつよさ

résistance au cisaillement

shear strength

せん断強度

せんだんきょうど

résistance au cisaillement

shear strength

にわか勉強

にわかべんきょう

bachotage

cramming

ペンは剣よりも強し

ペンはけんよりもつよし

la plume est plus puissante que l'épée

the pen is mightier than the sword

ゆすり取る

ゆすりとる

extorquer

to extort

悪に強いは善にも強い

あくにつよいはぜんにもつよい

les grands pécheurs font de grands saints (après s'être repentis)

great sinners make great saints (after repenting)

悪運が強い

あくうんがつよい

s'en tirer à bon compte

having the luck to escape trouble (your behaviour has landed you in)

意を強くする

いをつよくする

se sentir encouragé

to feel encouraged

意志の強い

いしのつよい

déterminé

strong-minded

意思が強い

いしがつよい

déterminé

determined

一強

いっきょう

acteur dominant

dominant player (e.g. in politics)

一強多弱

いっきょうたじゃく

un fort, plusieurs faibles

one strong, many weak

一軸圧縮強さ

いちじくあっしゅくつよさ

résistance à la compression non confinée

unconfined compression strength

引き剥し強度

ひきはがしきょうど

résistance au pelage

peel strength (conductor from substrate)

引っ張り強さ

ひっぱりづよさ

résistance à la traction

tensile strength

引っ張り剪断強度

ひっぱりせんだんきょうど

résistance au décollement par traction

peel strength (e.g. conductor from substrate)

引張接着強さ

ひっぱりせっちゃくつよさ

résistance d’adhérence en traction

tensile bond strength

押しの強い

おしのつよい

insistant

aggressive

押し込み強盗

おしこみごうとう

cambrioleur

housebreaker

過強陣痛

かきょうじんつう

contractions de travail excessives

excessively strong labor pain

我が強い

ががつよい

égoïste

egoistic

我の強い

がのつよい

égoïste

egoistic