Sens du Mot 心強い

こころづよい kokorozuyoi

心強い se lit こころづよい (kokorozuyoi) et signifie encourageant.

Sens

Français

encourageant
rassurant
réconfortant

Anglais

heartening
reassuring

Lecture

Kana

こころづよい

Romaji

kokorozuyoi

Suite des Traits

3 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Antonymes 心細い,心許無い Rank 7175 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

心から

こころから

du fond du cœur

from the bottom of one's heart

Phrases d’Exemple

ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。

Je ne suis pas sûr à propos d'Hawaï, où il y a aussi beaucoup de Japonais, mais je pense vraiment qu'avoir au moins quelques Japonais par-ci par-là peut être rassurant. C'est comme cela que je le ressens.