Sens du Mot 強制

きょうせい kyousei

強制 se lit きょうせい (kyousei) et signifie contrainte.

Sens

Français

contrainte
coercition
obligation
forcé
imposition

Anglais

compulsion
coercion
forcing (to do)
enforcement

Lecture

Kana

きょうせい

Romaji

kyousei

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Antonymes 任意 Rank 1779 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

強制連行

きょうせいれんこう

déplacement forcé

being moved forcibly, e.g. being carted to a police station, transportation for forced labour, etc.

強制力

きょうせいりょく

force obligatoire

compelling power

強制性交

きょうせいせいこう

forcible sexual intercourse

強制わいせつ

きょうせいわいせつ

indecent assault

強制モード

きょうせいもーど

mode forcé

closed mode

強制中断

きょうせいちゅうだん

interruption forcée

forcing to a stop

強制処分

きょうせいしょぶん

exécution forcée

compulsory execution

強制収容

きょうせいしゅうよう

internement

(enforced) confinement

強制収容所

きょうせいしゅうようじょ

camp de concentration

concentration camp

強制労働

きょうせいろうどう

travail forcé

forced labor

強制退去

きょうせいたいきょ

expulsion forcée

forced eviction

強制解散

きょうせいかいさん

liquidation obligatoire

compulsory winding-up

Phrases d’Exemple

トムは私に箱を開けるよう強制した。

Tom m'a forcé à ouvrir la boîte.

ケイトは強制的にその本を読まされた。

Kate a été forcée de lire le livre.

私が学校に行ってた時は、左利きの子は右手で書くように強制されてた。

Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.

スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。

Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.