您は中国語で相手を丁寧に呼ぶときに使う字です。
Ce caractère est utilisé en chinois pour s'adresser à quelqu'un poliment.
您
Sens
Kanji 您
forme honorifique de « vous »
forme honorifique de « vous », terme respectueux pour s'adresser à la deuxième personne
honorific for "you"
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 您.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
手紙では您のような丁寧な呼び方が見られることがあります。
Dans les lettres, on peut parfois voir une formule d'adresse polie comme celle-ci.
先生は您が敬意を表す語だと説明した。
Le professeur a expliqué que ce mot exprime le respect.
この表現は普通の言い方よりも您のほうが丁寧です。
Dans cette expression, cette forme est plus polie que la forme ordinaire.
辞書には您が改まった場面で使われると書いてある。
Le dictionnaire indique que cette forme s'emploie dans des situations formelles ou polies.