懡

Sens

Kanji 懡

avoir honte

avoir honte, être gêné, être timide par gêne

to feel ashamed, to be embarrassed, to be shy

Ordre des Traits

L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 懡.

Code Unicode: U+61E1

Lectures

Kunyomi 訓読み
-
Onyomi 音読み
バマ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
17
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
-
Kanji similaires
麼 • 麽 • 嬤 • 嚒 • 嬷

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は自分の失敗を懡じていた。

Il avait honte de sa propre erreur.

そんなことで懡じる必要はない。

Il n'y a pas lieu d'avoir honte pour une chose pareille.

彼女は人前で歌うのを懡じた。

Elle était gênée de chanter devant les autres.

彼は貧しさを懡じて友人に会おうとしなかった。

Il avait honte de sa pauvreté et ne voulait pas voir son ami.

子どもは知らない人を見ると懡じて母の後ろに隠れた。

L'enfant est devenu timide en voyant un inconnu et s'est caché derrière sa mère.