ごうせいのごびゅう
sophisme de composition
fallacy of composition
ごうせいモデリングへんかん
transformation de modélisation composite
composite modelling transformation
synthetic sound
ごうせいおんせい
voix de synthèse
synthesized voice
ごうせいかがく
chimie de synthèse
synthetic chemistry
ごうせいかがくこうぎょう
industrie chimique de synthèse
synthetic chemical industry
ごうせいかそくど
accélération résultante
resultant acceleration
ごうせいかんみりょう
édulcorant artificiel
artificial sweetener
ごうせいかんすう
fonction composée
composite function
ごうせいがたぶんるいたいけい
système de classification synthétique
synthetic classification system
ligase
synthetic paper
ごうせいしゃしん
photographie composite
composite photograph
synthesist
synthetic sake
ごうせいす
vinaigre synthétique
synthetic vinegar
composite number
ごうせいせいぶつがく
biologie synthétique
synthetic biology
ごうせいせきゆ
pétrole synthétique
synthetic petroleum
ごうせいせんりゃく
stratégie de synthèse
synthesis strategy
ごうせいそくど
vitesse de synthèse
synthesis rate
synthetic leather
compound
ごうせいほうせき
pierres précieuses de synthèse
synthetic gems
ごうせいまやく
drogues de synthèse
synthetic drug
ごうせいやく
drogue de synthèse
synthetic drug
resultant force
ごうりてききたいけいせいかせつ
hypothèse des anticipations rationnelles
rational expectations hypothesis
こくりつせいこうだいがく
Université nationale Cheng Kung
National Cheng Kung University
to die
こつけいせいふぜんしょう
ostéogenèse imparfaite
osteogenesis imperfecta
hybrid rock
こんせいきょうぎ
épreuves combinées
combined competitions
hybrid language
alcohol combined with sugar, spices, fruit, etc.
composite brigade
composite goods
mixture
reforming
reconstruction
さいこうせいにく
viande reconstituée
reconstituted meat
reorganization
final form
さいしょうこうせい
configuration minimale
minimum configuration
さいゆうしゅうせいせき
mention très bien
first-class honors (e.g. in UK-style degrees) (honours)
to build a fortune
さくせいシステム
système de création
originating system
さくせいぎじゅつ
technique de création
implementation technique
implementor
implementor-name
さくせいちゅう
en cours de création
under construction
さくせいにちじ
date et heure de création
creation-time
さくいんじゅんへんせいデータセット
ensemble de données séquentielles indexées
indexed sequential data set
さくいんじゅんへんせいファイル
fichier d'accès séquentiel indexé
Indexed Sequential Access Method file
さくいんへんせい
organisation indexée
indexed organization
さんきょうかせい
Sankyokasei Corporation
Sankyokasei Corporation
さんまくこうせい
structure en trois actes
three-act structure (in screenwriting: setup, confrontation, resolution)
to pile up
to pile up
さんをなす
amasser une fortune
to amass a fortune
さんせいかはんたいか
pour ou contre
for or against
consenting opinion
supporter
さんせいたすう
majorité des voix
majority (vote)
supporting faction
affirmative vote
さんせいろん
argument favorable
supporting argument
しようさくせい
rédaction de spécifications
standards author
しこくかせいこうぎょう
Shikoku Chemicals Corporation
Shikoku Chemicals Corporation
よじせいく
expression idiomatique à quatre caractères
Chinese four-character phrase or idiomatic expression
to form a crowd
しじょうせいちょう
croissance du marché
market growth
こころざしあるものはことついになる
vouloir, c'est pouvoir
where there's a will, there's a way
しすうてきせいちょう
croissance exponentielle
exponential growth
しんではなみがなるものか
une fois mort, tout est fini
once you're dead, that's it
しがくじょせい
subvention des écoles privées
subsidization of private schools (subsidisation)
しほんけいせい
formation de capital
capital formation
しほんこうせい
structure du capital
capital structure
しほんさいこうせい
recapitalisation
recapitalization
こととなる
avoir été décidé que
to have been decided (so) that
to proceed with things
(light) refreshment
to treat (a guest)
ADCAS
じどうせいせい
création automatique
automatic creation
しっぱいはせいこうのもと
l'échec est le fondement du succès
failure teaches success
しっぱいはせいこうのはは
l'échec est la mère du succès
failure is the mother of success
しっかいじょうぶつ
tous les êtres possèdent la nature de bouddha
all things have the Buddha nature
じっこうふせいこう
exécution infructueuse
unsuccessful execution
じっしつけいざいせいちょうりつ
taux de croissance économique réelle
real economic growth rate
しゃしゅつせいけい
moulage par injection
injection molding
しゅせいぶんぶんせき
analyse en composantes principales
principal component analysis
mediation
to mediate
しゅせい
préservation du succès
building up and maintaining
speciation
to be beheaded
しゅうえきせいちょうりつ
taux de croissance des revenus
revenue growth rate
revising to perfection
ならいせいとなる
l'habitude est une seconde nature
habit is a second nature