Mots

Mots avec 成

Le kanji 成, qui signifie se changer en, apparaît dans 776 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 776

1/8 pages

行き成り

いきなり

soudainement

abruptly

成長

せいちょう

croissance

growth (of a company, the economy, etc.)

賛成

さんせい

approbation

approval

成果

せいか

résultat

(good) result

成立

せいりつ

formation

being valid (of a theory, argument, etc.)

編成

へんせい

composition

composition

結成

けっせい

formation

formation

構成

こうせい

composition

composition

成功

せいこう

succès

success

成績

せいせき

notes

results

完成

かんせい

achèvement

completion

形成

けいせい

formation

repair (e.g. with plastic surgery)

達成

たっせい

accomplissement

achievement

平成

へいせい

ère Heisei

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

既成

きせい

établi

established

成人

せいじん

adulte

adult

成分

せいぶん

ingrédient

ingredient

養成

ようせい

formation

training

合成

ごうせい

synthèse

(function) composition

成熟

せいじゅく

maturité

maturity

成り行き

なりゆき

cours des événements

market order

成り立つ

なりたつ

se conclure

to be concluded (e.g. of an agreement)

未成年

みせいねん

mineur

minor

成年

せいねん

majorité

adult age

言いなり

いいなり

obéissant

doing as one is told

成し遂げる

なしとげる

accomplir

to accomplish

成る

なる

devenir

to be promoted

成算

せいさん

chances de succès

hope of success

未完成

みかんせい

incomplet

incomplete

成す

なす

faire

to change into

組成

そせい

composition

composition

合成繊維

ごうせいせんい

fibre synthétique

synthetic fibre

成就

じょうじゅ

accomplissement

fulfillment

助成

じょせい

promotion

assisting

育成

いくせい

formation

rearing

作成

さくせい

élaboration

making (a report, plan, contract, etc.)

成金

なりきん

nouveau riche

piece promoted to gold general

成否

せいひ

succès ou échec

success or failure

造成

ぞうせい

aménagement de terrain

development (of land)

経済成長率

けいざいせいちょうりつ

taux de croissance économique

rate of economic growth

成人病

せいじんびょう

maladies de l'adulte

adult diseases

為す

なす

faire

to change into

成るべく

なるべく

autant que possible

as (much) as possible

促成

そくせい

promotion de la croissance

promotion of growth

成案

せいあん

plan définitif

definite plan

醸成

じょうせい

fermentation

brewing

急成長

きゅうせいちょう

croissance rapide

rapid growth

好成績

こうせいせき

bons résultats

good results

不成立

ふせいりつ

échec

failure (e.g. of a bill, motion)

集大成

しゅうたいせい

compilation

(large) compilation

既成事実

きせいじじつ

fait accompli

established fact

生成

せいせい

génération

creation

化成

かせい

transformation

change

混成

こんせい

mixte

mixed (e.g. team, chorus)

合成洗剤

ごうせいせんざい

détergent synthétique

synthetic detergent

大成

たいせい

accomplissement

completion

成層圏

せいそうけん

stratosphère

stratosphere

成約

せいやく

conclusion d'un contrat

conclusion of a contract

縫製

ほうせい

couture à la machine

sewing (by machine)

立正佼成会

りっしょうこうせいかい

Rissho Kosei-kai

Rissho Kosei-kai (offshoot of Nichiren-Buddhism founded in 1938)

主成分

しゅせいぶん

ingrédient principal

main ingredient

集成

しゅうせい

agrégation

aggregation

光合成

こうごうせい

photosynthèse

photosynthesis

合成樹脂

ごうせいじゅし

résines synthétiques

plastics

熟成

じゅくせい

maturation

maturing

成虫

せいちゅう

imago

imago

成り立ち

なりたち

origine

the way in which something came about

成長株

せいちょうかぶ

action de croissance

growth stock

落成式

らくせいしき

cérémonie d'inauguration

ceremony to celebrate the completion of a building

成育

せいいく

croissance

growth (to maturity)

成婚

せいこん

mariage

marriage

成文

せいぶん

texte écrit

written expression

既成概念

きせいがいねん

stéréotype

stereotype

形成外科

けいせいげか

chirurgie plastique

plastic surgery

成形

せいけい

formation

forming

織り成す

おりなす

entrelacer

to interweave

成鳥

せいちょう

oiseau adulte

adult bird

落成

らくせい

achèvement de travaux

completion (of a building)

成仏

じょうぶつ

atteindre l'illumination

attaining Buddhahood

不成功

ふせいこう

échec

failure

成魚

せいぎょ

poisson adulte

adult fish

期成同盟

きせいどうめい

association pour la réalisation d'un objectif

association formed to carry out an objective

合成語

ごうせいご

mot composé

compound word

時は金なり

ときはかねなり

le temps, c'est de l'argent

time is money

新成人

しんせいじん

nouvel adulte

new adult (in Japan, a person who reaches adulthood that year)

大成功

だいせいこう

grand succès

great success

未成年者

みせいねんしゃ

mineur

minor

アドレス構成要素

アドレスこうせいようそ

composant d'adresse

address component

アドレス生成

アドレスせいせい

génération d'adresse

address generation

イベントを生成する

イベントをせいせいする

générer un événement

to generate an event

インスリン様成長因子

インスリンようせいちょういんし

facteur de croissance analogue à l'insuline

insulin-like growth factor

エピタキシャル成長

エピタキシャルせいちょう

croissance épitaxiale

epitaxial growth

お座なり

おざなり

superficiel

perfunctory

お持て成し

おもてなし

hospitalité

(light) refreshment

お成り

おなり

sortie d'un noble

going out (of a nobleman, etc.)

から成る

からなる

se composer de

consists of

クロマキー合成

クロマキーごうせい

incrustation

chroma key compositing

コード構成

コードこうせい

schéma de codage

coding scheme

コルク形成層

コルクけいせいそう

phallogène

cork cambium

ご成功

ごせいこう

votre succès

your success