古い屋敷の扄を鳴らして、来客を知らせた。
Il a fait résonner l'anneau de la porte du vieux manoir pour annoncer la visite.
Sens
grand anneau de porte servant de heurtoir
grand anneau de porte servant de heurtoir
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 扄.
5 phrases de référence
古い屋敷の扄を鳴らして、来客を知らせた。
Il a fait résonner l'anneau de la porte du vieux manoir pour annoncer la visite.
門の扄は青銅でできていて、とても重かった。
L'anneau de la porte du portail était en bronze et très lourd.
彼はためらいながら扄に手を伸ばした。
Il a tendu la main vers l'anneau de la porte avec hésitation.
長い年月で扄の表面はすっかりすり減っていた。
Au fil des années, la surface de l'anneau de la porte s'était complètement usée.
職人は新しい扄を玄関に取り付けた。
L'artisan a installé un nouvel anneau de porte à l'entrée.