かぶしきとうししんたく
fonds d'investissement en actions
stock investment trust
かぶしきるいせきとうしせいど
régime d'investissement cumulatif en actions
accumulated stock investment plan
かぶぬしとうひょう
vote des actionnaires
shareholder vote
interjection
interjection
かんとうじょし
particule interjective
interjectory particle (e.g. "yo", "ne", "sa")
wholesale delegation
きぎょうとうし
investissement d'entreprise
corporate spending
きじつまえとうひょう
vote par anticipation
early voting
きかんとうしか
investisseur institutionnel
institutional investor
return to base (of soldiers, military aircraft, warships, etc.)
signed ballot
すくいなげ
projection en cuillère (sumo)
variety of beltless arm throw
きゅうえんとうしゅ
lanceur de relève
relief pitcher
airdrop
presentation
けいこうとうよ
administration orale
(doses for) oral administration
けっていとうひょう
voix prépondérante
casting vote
good pitching
げんきんとうし
investissement en espèces
cash investment
こじんとうし
investissement privé
private investment
こじんとうしか
investisseur individuel
individual investor
prostration
ごとうか
bombardement accidentel
accidental bombing
こうたいとうしゅ
lanceur de relève
relief pitcher
こうきょうとうし
investissement public
public investment
かんとんこくさいしんたくとうしこうし
Guangdong International Trust and Investment Corporation
Guangdong International Trust and Investment Corporation
こくみんとうひょうほう
loi sur le référendum national
national referendum law (Japan)
こしなげ
projection de hanche
hip throw (judo, sumo)
ひだりなげ
lancer de la main gauche
left-handed pitching
left-handed baseball pitcher
repost (e.g. of an online article)
reinvest
revoting
ざいがいとうひょう
vote à l'étranger
overseas ballot
ざいことうし
investissement en stocks
inventory investment
ざいとう
Programme d'investissement et de prêt fiscal
Fiscal Investment and Loan Program
being at one's wit's end
しめいとうひょう
vote par appel nominal
roll call vote
しをとうずる
investir des capitaux
to lay out (one's money) in
しほんとうし
investissement de capitaux
capital investment
じしょうとうえい
projection d'événements
event projection
じことうし
investissement en soi-même
investing in oneself
しゃしんとうえいほう
méthode de projection de photos
photo projective method (esp. in psych.)
しゃとうえい
projection oblique
oblique projection
しゅせんとうしゅ
lanceur principal
top pitcher
to throw down the gauntlet
throwing with the hand
くびなげ
projection par le cou
kubinage
しゅうやくとうし
investissement intensif
intensive investment
じゅうみんとうひょう
référendum local
local referendum
じゅうみんとうひょうじょうれい
ordonnance sur le référendum local
public referendum ordinance
しょきとうし
investissement initial
initial investment
しょきとうしコスト
coût d'investissement initial
initial investment cost
はつとうこう
première publication
first (written) contribution
girl's throw
winning pitcher
winning pitcher
dwarf-throwing
しょうがくとうしひかぜいせいど
Compte d'Épargne Individuel Nippon
Nippon Individual Savings Account
うわてだしなげ
projection par-dessus le bras avec saisie extérieure
pulling overarm throw
じょうじょうとうししんたく
fonds d'investissement coté en bourse
exchange-traded fund
じょうじょうとうしん
fonds négocié en bourse
exchange traded fund
(coincidence of) mutual sentiment
しんたくとうし
investissement fiduciaire
trust investment
しんにんとうひょう
vote de confiance
vote of confidence
しんきとうし
nouvel investissement
new investment
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to throw oneself (into an activity)
にんきとうひょう
concours de popularité
popularity contest
plebiscite
せいざとうえいき
projecteur de planétarium
planetarium (projector)
せいきかとうえいざひょうけい
coordonnées de projection normalisées
normalized projection coordinates
regular pitcher
いしなご
jeu de lancer de cailloux
pebble throwing game played by young girls
striped jewfish (Stereolepis doederleini)
throwing stones
せつびとうし
investissement de capital
capital investment
ゆきなげ
bataille de boules de neige
snowball fight
せんこうとうし
investissement initial
prior investment
starting pitcher
starting pitcher
せんりゃくてきとうひょう
vote stratégique
strategic voting
ぜんりょくとうきゅう
lancer de toutes ses forces
throwing a ball as hard as one can
defenestration (throwing something or someone out the window)
おくりなげ
projection par poussée arrière
rear throw down
continuing to pitch
たこくかんとうしほしょうきかん
Agence multilatérale de garantie des investissements
Multinational Investment Guarantee Agency
たいがいとうし
investissement à l'étranger
foreign investment
たいないとうし
investissement intérieur
inward investment
だいりとうひょう
vote par procuration
voting by proxy
たんきいじょうしきとうひょう
scrutin à vote unique transférable
single transferable vote
voting for one person only
たんきひいじょうしきとうひょう
vote unique non transférable
single non-transferable vote
なかつぎとうしゅ
lanceur de relève intermédiaire
middle relief pitcher
ちゅうごくこくさいしんたくとうしこうし
China International Trust and Investment Corporation
China International Trust and Investment Corporation
ちゅうごくとうしぎんこう
Banque d'investissement de Chine
China Investment Bank
ちょくせつとうし
investissement direct
direct investment
つかみなげ
projection en soulevant
lifting throw
でんげんとうにゅう
mise sous tension
power-up