Kanken 1

Sens

Kanji 拗

tordu

tordu, boudeur, déformé, retors, déviant

crooked, cross, distorted, perverted, twisted

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
こじ.れるす.ねるねじ.けるねじ.れる
Onyomi 音読み
イクオウユウヨウ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
8
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

15 entrées courantes

Affichage de 15 sur 15 entrées qui incluent ce kanji.

捩れる

ねじれる

se tordre

to become troubled

こじらせ女子

こじらせじょし

jeune femme complexée

girl who has low self esteem

拗ける

ねじける

se courber

to curve

拗ねる

すねる

bouder

to be peevish

拗ね者

すねもの

personne perverse

perverse individual

拗らす

こじらす

aggraver

to make worse (e.g. disease)

拗らせる

こじらせる

aggraver

to aggravate

拗れる

こじれる

se compliquer

to get complicated

拗音

ようおん

son contracté

contracted sound

捩じくれる

ねじくれる

se tordre

to curve

捩る

ねじる

tordre

to sprain

捩れ

ねじれ

torsion

kink

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

針金がれて元に戻らない。

Le fil est tordu et ne reprend pas sa forme d'origine.

れた話を簡単に説明してください。

Veuillez expliquer simplement cette affaire compliquée.

彼は少しねた顔で黙り込んだ。

Il s'est tu avec un air légèrement boudeur.

考え方がれていて話が通じない。

Sa façon de penser est tordue, donc il est difficile de raisonner avec lui.

った気持ちのまま返事をしてしまった。

J'ai fini par répondre en étant encore boudeur.