Mots

Mots avec 捩

Le kanji 捩, qui signifie déformer, apparaît dans 38 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-38 sur 38

1/1 pages

捩れる

ねじれる

devenir compliqué

to become troubled

ねじり上げる

ねじりあげる

tordre avec force

to twist (e.g. someone's arm)

ねじり秤

ねじりばかり

balance de torsion

torsion balance

ねじり鉢巻き

ねじりはちまき

serviette torsadée en bandeau

towel twisted into a headband

ねじり鉢巻きで

ねじりはちまきで

de toutes ses forces

as hard as one can

ねじれ議会

ねじれぎかい

parlement divisé

lower and upper houses being controlled by different parties

ねじれ国会

ねじれこっかい

diète divisée

houses of the Diet being controlled by different parties

ねじれ秤

ねじればかり

balance de torsion

torsion balance

ねじ曲げる

ねじまげる

déformer

to distort (e.g. the truth)

ねじ向ける

ねじむける

tordre vers

to twist

ねじ込む

ねじこむ

visser

to screw in

ねじ上げる

ねじあげる

tordre

to twist (e.g. someone's arm)

ねじ切る

ねじきる

tordre jusqu'à casser

to twist off

ねじ伏せる

ねじふせる

faire plier

to force (someone) to yield (e.g. an argument)

逆捩じ

さかねじ

réplique cinglante

retort

逆捩じを食う

さかねじをくう

se retourner contre soi

to have the tables turned on one

言葉をもじる

ことばをもじる

faire un jeu de mots

to make a pun on a word

身をよじる

みをよじる

se tordre

to twist

捻じ曲がる

ねじまがる

se tordre

to get twisted

腹の皮がよじれる

はらのかわがよじれる

rire aux éclats

to convulse (e.g. with laughter)

螺子

らし

vis

screw

螺子

ねじ

vis

screw

捩じくれる

ねじくれる

se tordre

to curve

捩じり

ねじり

torsion

torsion

捩じ開ける

ねじあける

ouvrir de force

to wrench open

捩じ取る

ねじとる

arracher en tordant

to wring off

捩じ倒す

ねじたおす

mettre à terre en tordant

to wrench someone down to the ground

捩じ鉢巻き

ねじはちまき

serviette torsadée en bandeau

towel twisted into a headband

捩り

もじり

parodie

parody (of a famous work)

捩る

よじる

tordre

to twist

捩る

ねじる

tordre

to sprain

捩る

もじる

tordre

to twist

捩れ

ねじれ

torsion

kink

捩れる

よじれる

se tordre

to be twisted

捩花

ねじばな

orchidée spirale de chine

Chinese spiranthis (Spiranthes sinensis var. amoena)

捩摺

もじずり

spiranthe de Chine

Chinese spiranthis (Spiranthes sinensis var. amoena)

捩木

ねじき

lyonia ovalifolia

Lyonia ovalifolia (species of plant in the Ericaceae family)