Kanken 1

Sens

Kanji 捩

déformer

déformer, tordre, retordre, forcer en tournant, vis, spirale, parodier en détournant des mots

distort, screw, twist, wrench

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
ね.じるねじ.れるもじ.るよじ.る
Onyomi 音読み
レイレツ
Nanori 名乗り
-
Jōyō
-
JLPT
-
Fréquence
-
Traits
10
Radical
-
Composants
-
Kanji Kentei
Level 1
Kanji similaires

Vocabulaire lié

18 entrées courantes

Affichage de 18 sur 38 entrées qui incluent ce kanji.

捩れる

ねじれる

devenir compliqué

to become troubled

ねじり上げる

ねじりあげる

tordre avec force

to twist (e.g. someone's arm)

ねじり秤

ねじりばかり

balance de torsion

torsion balance

ねじり鉢巻き

ねじりはちまき

serviette torsadée en bandeau

towel twisted into a headband

ねじり鉢巻きで

ねじりはちまきで

de toutes ses forces

as hard as one can

ねじれ議会

ねじれぎかい

parlement divisé

lower and upper houses being controlled by different parties

ねじれ国会

ねじれこっかい

diète divisée

houses of the Diet being controlled by different parties

ねじれ秤

ねじればかり

balance de torsion

torsion balance

ねじ曲げる

ねじまげる

déformer

to distort (e.g. the truth)

ねじ向ける

ねじむける

tordre vers

to twist

ねじ込む

ねじこむ

visser

to screw in

ねじ上げる

ねじあげる

tordre

to twist (e.g. someone's arm)

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼はぬれたタオルを強くった。

Il a tordu fortement la serviette mouillée.

ドアノブを何度もったが、開かなかった。

J'ai tourné la poignée plusieurs fois, mais la porte ne s'est pas ouverte.

足首を急にってしまった。

Je me suis soudain tordu la cheville.

針金をって輪を作った。

Elle a tordu le fil de fer pour en faire un anneau.

痛みで彼の顔がれた。

Son visage s'est tordu de douleur.