祖父は油皿の灯を整えるために掭を使った。
Mon grand-père a utilisé un pique-mèche pour régler la flamme de la lampe à huile.
掭
Sens
Kanji 掭
pique-mèche pour lampe
pique-mèche pour lampe, manipuler, tremper la pointe du pinceau dans l'encre, aligner la pointe du pinceau
pricker for a lamp wick, to manipulate
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 掭.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は筆先をそろえるように静かに掭した。
Il a ajusté en silence la pointe du pinceau.
書き始める前に、筆を少し掭して墨を含ませた。
Avant de commencer à écrire, elle a légèrement préparé le pinceau pour qu’il prenne l’encre.
職人は細い道具で灯心を掭して火を安定させた。
L’artisan a manipulé la mèche avec un outil fin pour stabiliser la flamme.
先生は、筆先が乱れたらすぐに掭しなさいと言った。
Le professeur a dit de remettre aussitôt la pointe du pinceau en ordre dès qu’elle se défait.