Mots

Mots avec 摘

Le kanji 摘, qui signifie saisir du bout des doigts, apparaît dans 52 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-52 sur 52

1/1 pages

指摘

してき

indication

pointing out

摘発

てきはつ

dénonciation

exposing

摘む

つまむ

pincer

to pick up and eat

摘み取る

つまみとる

cueillir

to pluck

摘む

つむ

cueillir

to pick

摘出

てきしゅつ

extraction

exposure

撮み洗い

つまみあらい

lavage partiel

washing only the soiled part (of a garment)

摘み

つまみ

bouton

(file) handle

お摘み

おつまみ

amuse-gueule

snack (to have with a drink)

つまみ菜

つまみな

pousses de colza

rape seedlings

つまみ出す

つまみだす

extraire

to pick out (with the fingers)

つまみ上げる

つまみあげる

pincer

to take a pinch of something (e.g. salt)

つまみ食い

つまみぐい

picorer

eating with one's fingers

りんご摘み

りんごつみ

cueillette de pommes

picking apples

一撮み

ひとつまみ

pincée

easy victory

花摘み

はなつみ

cueillette de fleurs

flower picking

芽を摘む

めをつむ

étouffer dans l'oeuf

to nip (something) in the bud

桑摘み

くわつみ

cueillette de feuilles de mûrier

picking mulberry leaves

狐につままれる

きつねにつままれる

être déconcerté

to be bewitched by a fox

広汎子宮全摘出術

こうはんしきゅうぜんてきしゅつじゅつ

hystérectomie radicale

extended hysterectomy

講義摘要

こうぎてきよう

syllabus

syllabus

子宮摘出

しきゅうてきしゅつ

hystérectomie

hysterectomy

腫瘍摘出手術

しゅようてきしゅつしゅじゅつ

tumorectomie

lumpectomy

春摘み

はるつみ

récolte de printemps

spring picking

食積み

くいつみ

décoration culinaire du nouvel an

Kansai New Year decoration (made from food)

性腺摘除

せいせんてきじょ

castration

castration

全摘出

ぜんてきしゅつ

ablation totale

total removal of an organ or tissue

掻い摘む

かいつまむ

résumer

to sum up

草摘み

くさつみ

cueillette d'herbes

picking herbs and wildflowers (esp. early spring)

茶摘み

ちゃつみ

récolte du thé

tea harvesting (picking)

茶摘み歌

ちゃつみうた

chant de cueillette du thé

tea-picking song

嫡出子

ちゃくしゅつし

enfant légitime

legitimate child

摘み取り

つみとり

cueillette

picking

摘み草

つみくさ

cueillette d'herbes et de fleurs sauvages

picking herbs and wildflowers

摘み物

つまみもの

amuse-gueule

snack (to have with a drink)

摘果

てきか

éclaircissage des fruits

thinning out fruit

摘芽

てきが

ébourgeonnage

thinning out buds

摘記

てっき

résumé

summarization

摘取

てきしゅ

cueillette

picking

摘心

てきしん

pincement

thinning (buds and branches)

摘入

つみれ

boulettes de poisson

fish balls

摘葉

てきよう

éclaircissage des feuilles

pruning excess leaves

摘要

てきよう

résumé

summary

摘録

てきろく

extrait

summary

非嫡出子

ひちゃくしゅつし

enfant illégitime

illegitimate child

鼻つまみ

はなつまみ

paria

uncouth person

末摘花

すえつむはな

carthame

safflower

綿摘み

わたつみ

cueillette du coton

picking cotton

卵巣摘出

らんそうてきしゅつ

oophorectomie

oophorectomy

剔出

てきしゅつ

extraction

exposure

扁桃摘出術

へんとうてきしゅつじゅつ

tonsillectomie

tonsillectomy

脾臓摘出

ひぞうてきしゅつ

splénectomie

splenectomy