扉をたたく敐が静かな廊下に響いた。
Le bruit frappé à la porte a résonné dans le couloir silencieux.
敐
Sens
Kanji 敐
bruit d'un coup
bruit d'un coup, bouger avec joie, remuer le corps avec enthousiasme
sound of striking something, move with joy, move one's body happily
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 敐.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
祭りの音を聞いて、子どもは敐しながら駆け出した。
En entendant les sons de la fête, l’enfant s’est mis à courir, tout joyeux.
彼はうれしさのあまり、その場で敐いてみせた。
Il était si heureux qu’il s’est mis à remuer le corps avec enthousiasme sur place.
遠くから木を打つような敐がかすかに聞こえた。
De loin, on entendait faiblement un bruit comme celui du bois frappé.
合格を知った妹は、声も出さずに敐いていた。
Quand ma petite sœur a appris qu’elle avait réussi, elle bougeait de joie sans dire un mot.