final value
さいしゅうちょうせい
ajustement final
final adjustment
さいしゅうてきかいけつ
Solution finale
Final Solution (Nazi Germany program of extermination of Jews)
さいしゅうてんかしゃ
allumeur de la vasque olympique
Olympic Cauldron lighter
last train (of the day)
last day
さいしゅうにんか
approbation finale
final approval
final version
ultimate weapon
final form
last flight
さいしゅうべんろん
plaidoirie finale
closing argument
final report
ultimate goal
さいしゅうもくひょう
objectif final
end goal
さいしゅうよせん
éliminatoires finales
final qualifier
profound (of a disability, etc.)
さいじゅうよう
le plus important
most important
hottest (e.g. fashion)
さいしょからさいごまで
du début à la fin
from beginning to end
さいしょでさいご
la première et la dernière fois
first and last (time, chance, etc.)
さいしょのアクティビティしきべつし
identifiant d'activité initial
original activity identifier
initial value
earliest stage
さいじょこう
vitesse très réduite
(at a) very slow speed
さいしょうエスジーエムエルぶんしょ
document SGML minimal
minimal SGML document
minimization
さいしょうかボタン
bouton de réduction
minimize button
さいしょうかちさい
différence juste perceptible
just-noticeable difference
さいしょうこうばいすう
plus petit commun multiple
least common multiple
さいしょうこうぶんぼ
plus petit dénominateur commun
lowest common denominator
さいしょうこうせい
configuration minimale
minimum configuration
minarchism
さいしょうさようのげんり
principe de moindre action
principle of least action
さいしょうじじょうほう
méthode des moindres carrés
least-squares method
minimum value
さいしょうどうさ
opération minimale
minimal simulation
さいしょうにじょう
moindres carrés
least-squares (method)
さいしょうにじょうほう
méthode des moindres carrés
least-squares method
さいしょうゆうこうビット
bit le moins significatif
least significant bit
さいしょうゆうこうすうじ
chiffre le moins significatif
least significant digit
さいじょうい
rang le plus élevé
highest rank
さいじょういビット
bit le plus significatif
most significant bit
top floor
superlative (degree)
さいじょうきゅうせい
élève de la classe la plus élevée
senior (e.g. at school)
さいじょうきゅうひん
article de première qualité
top-quality article
Saijō Kōsan (consortium)
さいしんぎじゅつ
dernière technologie
latest technology
さいしんさく
œuvre la plus récente
most recent work (e.g. book, film, etc.)
latest style
Pleistocene epoch
up-to-dateness
latest version
deepest
さいしんせきせつ
profondeur maximale de neige
deepest snow
さいしんぶ
partie la plus profonde
deepest part
westernmost
さいせいたん
point le plus à l'ouest
westernmost tip (point, extremity, etc.)
さいせっきん
plus proche approche
closest approach
frontmost
front
さいぜんのそち
meilleures pratiques
best practices
さいぜんをつくす
faire de son mieux
to do one's best
さいそくか
optimisation de la vitesse
(speed) optimization
largest number
さいたほんるいだ
le plus grand nombre de coups de circuit
the most home runs
さいだいエントロピーげんり
principe d'entropie maximale
principle of maximum entropy
さいだいバーストサイズ
taille de rafale maximale
maximum burst size
さいだいビットちょう
longueur de bit maximale
maximum bit length
さいだいフレームサイズ
taille de trame maximale
maximum frame size
maximization
さいだいかボタン
bouton d'agrandissement
maximize button
さいだいきぼ
plus grande échelle
biggest
さいだいきゅう
plus grande classe
largest class
さいだいきょようせいきかでんあつ
surtension de mode normal maximale admissible
maximum allowable normal mode overvoltage
さいだいきょようせんりょう
dose maximale admissible
maximum permissible dose
さいだいきょようどうそうかでんあつ
surtension de mode commun maximale admissible
maximum allowable common mode overvoltage
maximum
さいだいさどうせいきでんあつ
tension maximale de fonctionnement en mode normal
maximum operating normal mode voltage
さいだいさどうどうそうでんあつ
tension de fonctionnement maximale en mode commun
maximum operating common mode voltage
さいおおて
plus grande entreprise
largest company
さいだいしゅんかんふうそく
vitesse maximale instantanée du vent
maximum instantaneous wind speed
maximum number
さいだいせいきでんあつ
tension maximale en mode normal
maximum normal mode voltage
さいだいせきさいりょう
capacité de charge maximale
maximum carrying capacity
さいだいせつやくほう
méthode de parcimonie maximale
maximum parsimony method
さいだいたすう
le plus grand nombre
greatest number of people
global maximum
さいだいどうそうでんあつ
tension maximale en mode commun
maximum common mode voltage
full screen
さいだいやとう
principal parti d'opposition
main opposition party
さいだいゆうこうビット
bit le plus significatif
most significant bit
さいだいゆうこうすうじ
chiffre le plus significatif
most significant digit
さいだいりょう
quantité maximale
maximum (e.g. dose)
さいたんきょり
distance la plus courte
shortest distance (to)
wafer cake filled with bean jam
full moon
critical path
さいちょうふとうきょり
plus long saut sans chute
day's longest successful jump