にほんおんせんきょうかい
Association des thermes du Japon
Japan Spa Association
にほんおんがく
musique japonaise
Japanese music (esp. traditional Japanese music)
にっぽんおんがくがっかい
Société musicologique du Japon
Musicological Society of Japan
にっぽんおんがくきょういくがっかい
Société japonaise d'éducation musicale
Japanese Music Education Society
にほんおんがくじぎょうしゃきょうかい
Association japonaise des entreprises de musique
Japan Association of Music Enterprises
にほんおんがくせいさくしゃれんめい
Fédération des producteurs de musique du Japon
The Federation of Music Producers Japan
にっぽんおんがくちかくにんちがっかい
Société japonaise pour la perception et la cognition de la musique
Japanese Society for Music Perception and Cognition
にっぽんおんせいがっかい
Société phonétique du Japon
Phonetic Society of Japan
にほんげすいどうじぎょうだん
Agence japonaise des eaux usées
Japan Sewage Works Agency
Japanization
にほんかがくかい
société chimique du japon
Chemical Society of Japan
にほんかがくこうぎょうきょうかい
association de l'industrie chimique du japon
Japan Chemical Industry Association
にっぽんかがくりょうほうがっかい
société japonaise de chimiothérapie
Japanese Society of Chemotherapy
にっぽんかせいひりょうきょうかい
association japonaise des fabricants d'engrais phosphatés et composés
Japan Phosphatic & Compound Fertilizers Manufacturer's Association
にほんかおく
maison de style japonais
Japanese-style house
にっぽんかきんがっかい
association japonaise de science avicole
Japan Poultry Science Association
にっぽんかぞくかんごがっかい
association japonaise pour la recherche en soins infirmiers familiaux
Japanese Association for Research in Family Nursing
にっぽんかぞくしゃかいがっかい
société japonaise de sociologie de la famille
Japan Society of Family Sociology
にっぽんかぞくしんりがっかい
association japonaise de psychologie familiale
Japanese Association of Family Psychology
にっぽんかていかきょういくがっかい
association japonaise d'éducation en économie domestique
Japan Association of Home Economics Education
にほんかがくぎじゅつじょうほうセンター
centre japonais d'information sur la science et la technologie
Japan Information Center of Science and Technology
にっぽんかがくぎじゅつしんこうざいだん
fondation japonaise pour la science
Japan Science Foundation
にっぽんかがくきょういくがっかい
société japonaise pour l'éducation scientifique
Japan Society for Science Education
にっぽんかようげいじゅつきょうかい
association japonaise des auteurs de musique populaire
Japan Popular Music Writers Association
にっぽんかざんがっかい
société volcanologique du Japon
Volcanological Society of Japan
にっぽんにぬしきょうかい
Conseil des Chargeurs du Japon
Japan Shippers' Council
にっぽんかもつこうくう
Nippon Cargo Airlines
Nippon Cargo Airlines
にっぽんかもつてつどうかぶしきがいしゃ
Japan Freight Railway Company
Japan Freight Railway Company
にっぽんがぞうがっかい
Société d'Imagerie du Japon
Imaging Society of Japan
にっぽんがろうきょうかい
Association des Galeries du Japon
Japan Gallery Association
Nippon Kaigi (right-wing lobbying group)
にっぽんかいけいけんきゅうがっかい
association japonaise de comptabilité
Japan Accounting Association
にほんかいかんたいきだんしゅうそくたい
zone de convergence des masses d'air polaires de la mer du Japon
Japan-Sea Polar-Airmass Convergence Zone
にっぽんかいきせん
compagnie de bateaux à vapeur Nihonkai
Nihonkai Steamship Co. Ltd.
にほんかいぐん
Marine Impériale Japonaise
(Imperial) Japanese Navy
Japan Trench
にっぽんかいじけんていきょうかい
association japonaise d'expertise maritime
Japan Marine Surveyers and Sworn Measurers' Association
にほんかいじょうじえいたい
force maritime d'autodéfense japonaise
Japan Maritime Self-Defense Force
にっぽんかいそうきょうかい
association japonaise des algues
Japan Seaweed Association
にほんかいようがっかい
Société océanographique du Japon
Oceanographic Society of Japan
にほんかいりゅう
courant du Japon
Japan Current
にほんかいはつぎんこう
Banque de développement du Japon
Japan Development Bank
にっぽんかいるいがっかい
Société malacologique du Japon
Malacological Society of Japan
にほんがいこくとくはいんきょうかい
Club des correspondants étrangers du Japon
Foreign Correspondents' Club of Japan
にっぽんがいようはんそうきょうかい
Club de course océanique du Japon
Nippon Ocean Racing Club
にっぽんがいらいしょうにかがっかい
société japonaise de pédiatrie ambulatoire et générale
Society of Ambulatory and General Pediatrics of Japan
all over Japan
にっぽんかくまくがっかい
société japonaise de la cornée
Japan Cornea Society
Japanese studies
にほんがっこうほけんかい
association japonaise de santé scolaire
Japanese Society of School Health
にっぽんがっこうほけんがっかい
Association japonaise de santé scolaire
Japanese Association of School Health
にほんがくしいん
Académie du Japon
Japan Academy
Japanologist
にほんがくじゅつしんこうかい
Société japonaise pour la promotion de la science
Japan Society for the Promotion of Science
Nippon Gas
にほんかんじのうりょくけんてい
test d'aptitude en kanji japonais
The Japan Kanji Aptitude Test
にほんかんじのうりょくけんていきょうかい
Fondation du test d'aptitude en kanji japonais
Japan Kanji Aptitude Testing Foundation
にっぽんかんきょうかいぎ
Conseil environnemental du Japon
Japan Environmental Council
にっぽんかんきょうくらぶ
Club de l'environnement du Japon
Nippon Environment Club
にっぽんかんきょうどくせいがっかい
Société japonaise de toxicologie environnementale
Japanese Society of Environmental Toxicology
にっぽんかんごとしょかんきょうかい
Association japonaise des bibliothèques de soins infirmiers
Japan Nursing Library Association
にっぽんかんりかいけいがっかい
Association japonaise de comptabilité de gestion
Japanese Association of Management Accounting
にっぽんかんわいりょうがっかい
Société japonaise de médecine palliative
Japanese Society for Palliative Medicine
にほんかんこうきょうかい
Association japonaise du tourisme
Japan Tourism Association
にっぽんかんこうきょうかい
Association japonaise du tourisme
Japan Tourism Association
にっぽんかんこうつうやくきょうかい
association des guides du japon
Japan Guide Association
にほんかんこうつうやくきょうかい
association des guides du japon
Japan Guide Association
にほんかんこうりょかんれんめい
fédération des hôtels touristiques du japon
Japan Tourist Hotel Association
にっぽんかんしきかがくぎじゅつがっかい
association japonaise de science et technologie pour l'identification
Japanese Association of Science and Technology for Identification
にほんま
pièce de style japonais
Japanese-style room
Japan House
にっぽんがんかいりょうきききょうかい
Association Japonaise des Instruments Ophtalmiques
Japan Ophthalmic Instrument Association
にっぽんがんじきこうぶつこうしょうがっかい
Association Japonaise des Minéralogistes, Pétrologues et Géologues Économiques
Japanese Association of Mineralogists, Petrologists and Economic Geologists
にっぽんきそしんりがっかい
Société Japonaise de Psychonomie
Japanese Psychonomic Society
にっぽんきそろうかがっかい
Société Japonaise de Gérontologie Biomédicale
Japan Society for Biomedical Gerontology
にほんきりすときょうだん
église unie du christ au japon
United Church of Christ in Japan
にっぽんきせいちゅうがっかい
société japonaise de parasitologie
Japanese Society of Parasitology
にっぽんきどるいがっかい
société des terres rares du japon
Rare Earth Society of Japan
Nihon Kiin (national go organization of Japan)
にっぽんきかいがっかいりゅうたいこうがくぶもん
division de l'ingénierie des fluides de la société japonaise des ingénieurs en mécanique
JSME Fluids Engineering Division
にっぽんきかいゆしゅつくみあい
Centre japonais des machines pour le commerce et l'investissement
Japan Machinery Center for Trade and Investment
にほんきしょうきょうかい
Association météorologique du Japon
Japan Weather Association
Rikkokushi (six national histories of Japan compiled in the Nara and Heian periods)
にっぽんきかくきょうかい
Association japonaise de normalisation
Japan Standards Association
にっぽんきごうがっかい
Association japonaise d'études sémiotiques
Japanese Association for Semiotic Studies
にほんきしゃクラブ
club national de la presse du japon
Japan National Press Club
Japanese record
にっぽんぎょるいがっかい
société d'ichtyologie du japon
Ichthyological Society of Japan
にほんきょうさんとう
parti communiste japonais
Japanese Communist Party
にっぽんきょうかい
société du japon
Japan Society
にっぽんきょういくおんがくきょうかい
association japonaise pour l'éducation musicale
Japan Music Education Association
にっぽんきょういくがっかい
société japonaise pour l'étude de l'éducation
Japan Society for the Study of Education
にっぽんきょういくきょうかい
association éducative du japon
Japan Educational Association
にっぽんきょういくけいえいがっかい
association japonaise pour l'étude de l'administration de l'éducation
Japanese Association for the Study of Educational Administration
にっぽんきょういくこうがくきょうかい
association japonaise pour la technologie éducative
Japan Association for Educational Technology
にっぽんきょういくぎょうせいがっかい
Société japonaise d'administration de l'éducation
Japan Educational Administration Society
にっぽんきょういくしゃかいがっかい
Société japonaise de sociologie de l'éducation
Japan society of Educational Sociology
にっぽんきょういくじょうほうがっかい
Société japonaise d'information pédagogique
Japan Society of Educational Information
にっぽんきょういくしんりがっかい
Association japonaise de psychologie de l'éducation
Japanese Association of Educational Psychology
にほんきょういくせいど
système éducatif japonais
Japanese education system