Mots

Mots avec 本

Le kanji 本, qui signifie livre, apparaît dans 1 848 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 848

1/19 pages

古本

ふるほん

livre d'occasion

secondhand book

本社

ほんしゃ

siège social

main shrine

本当

ほんとう

vérité

proper

本名

ほんみょう

nom réel

real name

本店

ほんてん

magasin principal

this store

根本

こんぽん

fondement

foundation

本国

ほんごく

pays d'origine

country of one's ancestors

本文

ほんぶん

texte

text (of a book, document, etc.)

もと

cause

cause

日本

にほん

Japon

Japan

日本刀

にほんとう

sabre japonais

Japanese sword (usu. single-edged and curved)

読本

とくほん

livre de lecture

textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)

本性

ほんしょう

vraie nature

true character

日本人

にほんじん

japonais

Japanese person

日本語

にほんご

japonais

Japanese (language)

西日本

にしにほん

ouest du Japon

western Japan (usu. Chūbu region and westward)

日本一

にほんいち

le meilleur du Japon

Japan's best

基本

きほん

base

basics

本部

ほんぶ

siège social

headquarters

本人

ほんにん

la personne en question

the person in question

資本

しほん

capital

funds

本格的

ほんかくてき

authentique

genuine

本来

ほんらい

à l'origine

originally

日本銀行

にっぽんぎんこう

Banque du Japon

Bank of Japan

脚本

きゃくほん

scénario

script

本音

ほんね

intention réelle

real intention

本体

ほんたい

corps principal

noumenon

本質

ほんしつ

essence

essence

本物

ほんもの

original

genuine article

本の

ほんの

juste

mere

本番

ほんばん

production environment

絵本

えほん

livre d'images

picture book

資本主義

しほんしゅぎ

capitalisme

capitalism

本気

ほんき

sérieux

seriousness

日本酒

にほんしゅ

saké

sake (rice wine)

本場

ほんば

lieu d'origine

morning session

本当に

ほんとうに

vraiment

really

手本

てほん

modèle

model handwriting

単行本

たんこうぼん

livre indépendant

standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.)

元本

がんぽん

capital

principal (invest.)

本線

ほんせん

ligne principale

main line

本日

ほんじつ

aujourd'hui

today

不本意

ふほんい

à contrecœur

reluctant

本屋

ほんや

bâtiment principal

main building

本能

ほんのう

instinct

instinct

標本

ひょうほん

exemple

example

見本

みほん

modèle

model

本年

ほんねん

cette année

this (current) year

本心

ほんしん

sentiments véritables

one's right mind

四本

よんほん

quatre (objets longs et cylindriques)

four (long cylindrical things)

本調子

ほんちょうし

ton de base

keynote (esp. shamisen)

本棚

ほんだな

étagère à livres

bookshelves

張本人

ちょうほんにん

instigateur

originator

資本家

しほんか

capitaliste

capitalist

元々

もともと

à l'origine

none the worse (for)

八本

はちほん

huit (objets longs et cylindriques)

eight (long cylindrical things)

本意

ほんい

intention initiale

original intention

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

副読本

ふくとくほん

livre de lecture complémentaire

supplementary reader

本校

ほんこう

école principale

main school

丸本

まるほん

livret de récitation

reciter's book

本題

ほんだい

sujet principal

this subject

謄本

とうほん

copie certifiée conforme

official copy of the family register

本尊

ほんぞん

la personne elle-même

the man himself

日本初

にほんはつ

premier au Japon

first (of its kind) in Japan

日本中

にほんじゅう

dans tout le Japon

throughout Japan

本旨

ほんし

objectif principal

main object

日本紙

にほんし

papier japonais

Japanese paper

抄本

しょうほん

extrait

excerpt

拓本

たくほん

estampage

rubbed copy

本会議

ほんかいぎ

séance plénière

plenary session

本塁打

ほんるいだ

coup de circuit

home run

一本

いっぽん

un livre

geisha

基本的

きほんてき

fondamental

fundamental

本格

ほんかく

authentique

original method

抜本的

ばっぽんてき

drastique

drastic

日本海

にほんかい

mer du Japon

Sea of Japan

本因坊

ほんいんぼう

Hon'inbō

Hon'inbō

本格化

ほんかくか

intensification

regularization

本拠

ほんきょ

bastion

stronghold

本件

ほんけん

cette affaire

this matter

本書

ほんしょ

texte principal

main text

社会資本

しゃかいしほん

capital social

social capital

本位

ほんい

standard

standard

本紙

ほんし

ce journal

this newspaper

根本的

こんぽんてき

fondamental

fundamental

自己資本

じこしほん

capitaux propres

net worth

台本

だいほん

scénario

script

本願

ほんがん

vœu originel d'Amida Bouddha

Amida Buddha's original vow

本業

ほんぎょう

profession principale

principal occupation

本土

ほんど

territoire continental

mainland

本欄

ほんらん

cette colonne

this column

三本

さんぼん

trois objets longs et cylindriques

three (long cylindrical things)

資本金

しほんきん

capital social

capital stock

ほん

livre

book

本箱

ほんばこ

étagère à livres

bookcase

日本画

にほんが

peinture japonaise

Japanese painting

本館

ほんかん

bâtiment principal

main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.)

本命

ほんめい

favori

one's heart's desire

本塁

ほんるい

base principale

home base