Sens du Mot 本書

ほんしょ honsho

本書 se lit ほんしょ (honsho) et signifie ce livre.

Sens

Français

ce livre
présent ouvrage
texte principal
texte original
ce volume

Anglais

main text
original text
this book
this volume

Lecture

Kana

ほんしょ

Romaji

honsho

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 13349 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

基本SGML文書

きほんえすじーえむえるぶんしょ

document SGML de base

basic SGML document

基本文書型

きほんぶんしょがた

type de document de base

base document type

日本書紀通証

にほんしょきつうしょう

Nihon Shoki Tsusho

Perpetual Commentary on the Chronicles of Japan (by Tanikawa Kotosuga, 1762)

日本書紀

にほんしょき

Nihon Shoki

Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE)

製造指図書原本

せいぞうさしずしょげんぽん

dossier de lot maître

master batch record

日本看護図書館協会

にっぽんかんごとしょかんきょうかい

Association des bibliothèques de soins infirmiers du Japon

Japan Nursing Library Association

本名

ほんみょう

vrai nom

real name

本国

ほんごく

pays d'origine

country of one's ancestors

本

もと

cause

本人

ほんにん

la personne en question

the person in question

本来

ほんらい

à l'origine

originally

本の

ほんの

juste

mere

Phrases d’Exemple

本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。

Le point faible de cet ouvrage est qu'il est loin d'être convainquant lorsque l'auteur marié préconise d'éviter le mariage.