real name
Sens du Mot 本
もと
moto
本 se lit もと (moto) et signifie cause.
Sens
Français
- cause
- origine
- racine
- tronc
- coût initial
- compteur (plantes, faucons)
- côté
- emplacement
Anglais
- cause
- counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry)
- first section of a waka
- original cost (or capital, principal, etc.)
- (plant) root
- (tree) trunk
- (someone's) side
- (someone's) location
Lecture
Kana
もと
Romaji
moto
Variantes d’Écriture
- 基 もと moto
- 元 もと moto
- 素 もと moto
Suite des Traits
1 caractères • 5 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12country of one's ancestors
the person in question
originally
mere
seriousness
today
this (current) year
main school
main text
mainland
head temple
Phrases d’Exemple
10この本はとても読みやすい。
このほんはとてもよみやすい。
Ce livre est très facile à lire.
日本語の本を一冊買った。
にほんごのほんをいっさつかった。
J'ai acheté un livre de japonais.
失敗の本当の原因を調べた。
しっぱいのほんとうのげんいんをしらべた。
J'ai cherché la véritable cause de l'échec.
彼は本気で医者を目指している。
かれはほんきでいしゃをめざしている。
Il veut sérieusement devenir médecin.
一本だけ鉛筆が残っている。
いっぽんだけえんぴつがのこっている。
Il ne reste qu'un seul crayon.
駅はこの道の本の先です。
えきはこのみちのほんのさきです。
La gare est au bout de cette rue.
会社の本社は大阪にある。
かいしゃのほんしゃはおおさかにある。
Le siège social de l'entreprise est à Osaka.
健康が何よりも本だ。
けんこうがなによりもほんだ。
La santé est ce qu'il y a de plus essentiel.
その話の本をまだ知らない。
そのはなしのもとをまだしらない。
Je ne connais pas encore l'origine de cette histoire.
本気？
Es-tu sûr ?