本名 (Hommyou): Vrai Nom, Nom Réel

Sens

Français

vrai nom
nom réel

Anglais

real name

Lecture

Kana

ほんみょう

Romaji

hommyou

Variantes d’Écriture

本名ほんめい hommei

Suite des Traits

2 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Antonymes 綽名・渾名,異名,仮名,偽名,通称,筆名,変名,別名 Rank 261 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

基本名

きほんめい

nom primitif

primitive name

仮名手本

かなでほん

cahier d'écriture de kana

Japanese kana copybook

仮名本

かなぼん

livre écrit en kana

book written entirely in kana

本国

ほんごく

pays d'origine

country of one's ancestors

本

もと

cause

本人

ほんにん

la personne en question

the person in question

本来

ほんらい

à l'origine

originally

本の

ほんの

juste

mere

本気

ほんき

sérieux

seriousness

本日

ほんじつ

aujourd'hui

today

本年

ほんねん

cette année

this (current) year

本校

ほんこう

école principale

main school

Phrases d’Exemple

10

これが本名？

C'est ton vrai nom ?

トムの本名知ってる？

Tu connais son vrai nom, à Tom ?

彼女の本名はリサです。

Son vrai nom est Lisa.

ガリレオって、あなたの本名？

Galilée, c’est votre vrai nom ?

彼の本名が分からないのよ。

Je ne connais pas son vrai nom.

ガリレオ・ガリレイって本名？

Galilée, c’est son vrai nom ?

彼の本名なんて、知らないわ。

Je ne connais pas son vrai nom.

それって、彼女の本名じゃないよ。

Ce n'est pas son vrai nom.

ガリレオ・ガリレイって本名ですか？

Galileo Galilei, c’est votre vrai nom ?

ケンは、トムの本名を知っていますか？

Ken connaît-il le vrai nom de Tom ?