Sens du Mot 本題

ほんだい hondai

本題 se lit ほんだい (hondai) et signifie sujet principal.

Sens

Français

  1. sujet principal
  2. thème principal
  3. question principale
  4. vif du sujet

Anglais

  1. this subject
  2. main topic
  3. main subject
  4. main issue
  5. main question

Lecture

Kana

ほんだい

Romaji

hondai

Suite des Traits

2 caractères • 23 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 8567 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

本題に入る

ほんだいにはいる

entrer dans le vif du sujet

to get to the main subject

日本国際問題研究所

にっぽんこくさいもんだいけんきゅうじょ

Institut japonais des affaires internationales

Japan Institute of International Affairs

本社

ほんしゃ

siège social

main shrine

本店

ほんてん

siège social

this store

本文

ほんぶん

corps du texte

text (of a book, document, etc.)

本体

ほんたい

corps principal

noumenon

本物

ほんもの

original

genuine article

本音

ほんね

intention réelle

real intention

本場

ほんば

lieu d'origine

morning session

本質

ほんしつ

essence

essence

本心

ほんしん

vrais sentiments

one's right mind

本屋

ほんや

librairie

main building

Phrases d’Exemple

3

Venons-en au fait.

Revenons à nos moutons !

Ne nous éloignons pas du sujet.