ほんけ
branche principale de la famille
head house (family)
main course (of a river)
trade fair
head temple of a sect
double feature (movie)
strenuous effort
head temple
this ministry
ほんすう
nombre d'objets longs
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
fief
the original
ほんたい
corps d'armée principal
these troops
にほんがくじゅつかいぎ
Conseil scientifique du Japon
Science Council of Japan
main island
はいほん
distribution de livres
distribution of books
ほんしょく
profession principale
I (of a government official, etc.)
Japanese style
ほんどう
bâtiment principal du temple
main temple building
original stock
main budget
one's registered domicile (as recorded in the family register)
this land
ほんまる
citadelle intérieure
inner citadel
bookends
だいほんえい
Grand Quartier général impérial
Imperial General Headquarters (Japan)
rules
ほんまつてんとう
mettre la charrue avant les bœufs
putting the cart before the horse
main thread (of a story)
ほんけんちく
construction permanente
permanent construction
true meaning
ほんばしょ
tournoi officiel de sumo
official sumo tournament (six per year)
this office
foot of a mountain
manuscript (book)
bookbinding
main office
origin
ほんでん
sanctuaire principal
main shrine
this country
shogunal vassal
Ōmoto (religion)
tree
ほんぎまり
décision définitive
definite decision
mother ship
internal medicine (in Chinese medical practice)
capital goods
ほんそう
funérailles officielles
formal funeral
one's duty
ほんもう
ambition de longue date
long-cherished ambition
woodblock-printed book
warehouse overseer
だいほんざん
temple principal d'une secte bouddhique
head temple of a Buddhist sect
independence
head office
textbook
inn designated for use by a daimyo (Edo period)
regular course (of study)
books for loan
basic or regular salary
main stage
final version of a book as edited by the author
にほんのうえん
encéphalite japonaise
Japanese encephalitis
original suit
avid reader
きょうそくぼん
manuel d'instruction
manual
this institution
plants
ぞうほん
bibliothèque personnelle
one's library
this magazine
just a little
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.)
ふるほんや
librairie d'occasion
secondhand bookshop
こせきとうほん
copie certifiée du registre familial
official copy of the family register
にほんきぎょう
entreprise japonaise
Japanese company (business, firm)
にほんけいざい
économie japonaise
Japanese economy
Japanese history
にほんしゃかい
société japonaise
Japanese society
にほんせいふ
gouvernement japonais
Japanese government
made in Japan
all over Japan
にほんりょうり
cuisine japonaise
Japanese cooking
essential
money-centered way (of thinking)
model
Poaceae (family of flowering plants)
グラフィックきほんようそ
éléments graphiques de base
graphical primitive elements
photocopy book
book
サイバーセキュリティきほんほう
Loi fondamentale sur la cybersécurité
The Basic Act on Cybersecurity
signed book
pop-up book
remaindered books
データきほんけん
droit fondamental à la protection des données
data protection as a fundamental right
データつきしゅつりょくきほんようそ
éléments de base de sortie avec données
with-data primitives
とんでもぼん
livre sensationnaliste
sensationalist book
how-to (book)
ぶっつけほんばん
performance sans répétition
performing without rehearsal
page body
pop-up book