small token of one's sentiments
quahog (Mercenaria mercenaria)
macro definition
books
fool
strange book
いくじきゅうぎょうきほんきゅうふきん
allocation de base pour congé parental
basic allowance of child care leave benefits
ひとつぼほんしゃ
siège social symbolique
small company headquarters located in Tokyo simply for name value
いちねんせいそうほん
herbe annuelle
annual herb
one's sole talent
unification
single-minded (esp. personality or person)
log bridge
いっぽんだてかわせ
taux de change unique
single rate
いっぽんだてぜいりつ
tarif douanier à taux unique
single-rate tariff (system)
finger
tall geta with a single tooth
touché
to beat
いっぽんがち
victoire par ippon
winning by an ippon
いっぽんしょうぶ
match en une manche
one-game match
solitary pine tree
いっぽんすぎ
cèdre du japon solitaire
solitary Japanese cedar
livid pinkgill (species of poisonous mushroom, Entoloma sinuatum)
いっぽんあしだほう
position de batteur sur une jambe
one-legged batting stance
monotone
いっぽんつけ
cornichon en brochette
pickle on a stick (usually a cucumber)
いっぽんじめ
battements de mains rituels
hand-clapping performed to celebrate the conclusion or completion of something (3-3-3-1 rhythm, done once)
いっぽんみち
route directe sans bifurcation
direct unforked road
いっぽんせおい
projection d'épaule par un bras
one-armed shoulder throw (judo or sumo)
いっぽんばし
baguette unique plantée verticalement dans le bol de riz offert aux défunts
single chopstick stuck upright into the bowl of rice offered to the deceased at their funeral
unibrow
いっぽんぐそ
selles longues et ininterrompues
long stool (that one is able to press out entirely in one go without it getting cut off)
いっぽんだて
programme à un seul film
single-feature show
ひとめせんぼん
lieu d'où l'on peut voir mille cerisiers d'un coup d'œil
place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance (esp. Mount Yoshino in Nara Prefecture)
いんさつほんし
papier d'impression réel
actual printing stock
printed book
いんようしようほんたい
corps d'interface
interface body
drama
うちゅうかがくけんきゅうほんぶ
Institut des sciences spatiales et astronautiques
Institute of Space and Astronautical Science
うんてんしほん
fonds de roulement
working capital
えいいんぼん
édition en fac-similé
facsimile edition
one-yen book (Showa period)
えんこしほんしゅぎ
capitalisme de connivence
crony capitalism
brochure
かなでほん
cahier d'exercices de kana
Japanese kana copybook
book written entirely in kana
variable capital
midsummer
かしょうしほん
sous-capitalisation
inadequate capital
わがにほん
notre pays le Japon
our country Japan
がほん
cahier de modèles de peinture
picture copybook
えいりねほん
livret de kabuki illustré
illustrated kabuki script
えほんがっかい
Association pour l'étude des livres d'images
Association for Studies of Picture Books
かいはつきほんせん
ligne de base du développement
developmental baseline
foreign capital
かくちょうにほんごキーボード
clavier japonais étendu
enhanced (Japanese) keyboard
かくりつひょうほん
échantillon aléatoire
random sample
printed book
printed book
こっけいぼん
roman comique de l'époque d'edo
comic novel (Edo period)
shareholder's equity
かぶぬししほんりえきりつ
rentabilité des fonds propres
return on equity
published book
roll
complete set (of books)
かんぽん
publication officielle
book belonging to a government office
かんきょうきほんほう
Loi fondamentale sur l'environnement
Basic Act on the Environment
かんししほんしゅぎ
capitalisme de surveillance
surveillance capitalism
かんくかいじょうほあんほんぶ
Siège régional de la sécurité maritime
Regional Maritime Safety Headquarters
かんこうりっこくすいしんきほんほう
loi fondamentale sur la promotion du pays par le tourisme
Tourism-based Country Promotion Basic Act
Facebook
きほんエスジーエムエルぶんしょ
document SGML de base
basic SGML document
きほんアクセスインターフェース
accès de base
basic rate interface
きほんアクセスほう
méthode d'accès de base
basic access method
きほんインターフェース
interface de base
basic interface
base window
basic concept
basic service
きほんソフト
système d'exploitation
operating system
きほんソフトウェア
logiciel de base
basic software
きほんのき
les bases des bases
the absolute basics (esp. in educational contexts)
basic rule
fundamental tone
non-basic
basic concept
きほんきのう
fonctionnalité de base
basic functionality
basic symbol
きほんぎじゅつ
technologie de base
basic technology
base pay
fund
fundamental group
きほんがたふごうか
encodage primitif
primitive encoding
fundamental form
きほんがたリンクせいぎょ
contrôle de liaison en mode de base
basic mode link control
basic format
master plan
fundamental right
きほんげんそく
principe fondamental
fundamental principle
fundamental idea