Sens du Mot 一本箸

いっぽんばし ippombashi

一本箸 se lit いっぽんばし (ippombashi) et signifie baguette plantée verticalement dans le riz.

Sens

Français

  1. baguette plantée verticalement dans le riz
  2. baguette unique plantée verticalement dans le bol de riz offert aux défunts
  3. une seule baguette plantée verticalement dans le riz offert au défunt lors des funérailles

Anglais

  1. single chopstick stuck upright into the bowl of rice offered to the deceased at their funeral

Lecture

Kana

いっぽんばし

Romaji

ippombashi

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 2級 Rank 154255 Priorité Y

Vocabulaire Lié

Max. 12

一本釣り

いっぽんづり

pêche à la canne

fishing with a pole

一本

いっぽん

un objet long

geisha

一本立ち

いっぽんだち

indépendance

independence

一本松

いっぽんまつ

pin solitaire

solitary pine tree

五本箸

ごほんばし

manger avec les mains

eating with one's hands

日本一

にほんいち

le meilleur du Japon

Japan's best

一人

ひとり

une personne

one person

一言

ひとこと

un mot

single word

一昨日

おととい

avant-hier

day before yesterday

一昨年

いっさくねん

l'année dernière

year before last

一家

いっか

une famille

(one's own) style

一段落

いちだんらく

étape franchie

one paragraph