きほんごぶんけい
les cinq structures de phrases de base
the five basic sentence structures (SV, SVC, SVO, SVOO, SVOC)
basic vocabulary item
きほんぎょうれつ
matrice élémentaire
elementary matrix
elementary item
きほんごうい
accord de principe
basic agreement
きほんさいせいさんすう
nombre de reproduction de base
basic reproduction number
basic goods
きほんざいさん
propriété fondamentale
fundamental property
きほんさんぎょう
industries de base
basic industries
きほんしゅうはすう
fréquence fondamentale
fundamental frequency
きほんじょうほう
informations de base
basic information
きほんじょうけん
conditions de base
basic conditions
basic state
monoploid number
BCP
きほんせっけい
conception de base
baseline design
elementary operation
きほんそうごさよう
interaction fondamentale
fundamental interaction
きほんそうごせつぞくしけん
tests d'interconnexion de base
basic interconnection tests
きほんそくていたんい
unité de mesure de base
basic measurement unit
きほんたげんごめん
plan multilingue de base
basic multi-lingual plane
base unit (metre, etc.)
basic value
きほんちゅうのきほん
la base des bases
(most) basic of basics
basic wage
basically
きほんてきけんり
droit fondamental
basic right
きほんてきじんけん
droits de l'homme fondamentaux
fundamental human rights
きほんにゅうしゅつりょくシステム
système de base d'entrée-sortie
basic input-output system
きほんぶつりひょうげん
rendu physique de base
basic physical rendition
basic statement
きほんぶんしょがた
type de document de base
base document type
basic variable
きほんほうしん
politique de base
basic policy
fundamental law
primitive name
きほんもくひょう
objectif de base
basic objective
きほんようそのひょうじようそう
aspect des éléments de base
aspects of primitives
きほんりねん
principe fondamental
basic principle
fundamental sequence
きほんろんりたいしょうたい
objet logique de base
basic logical object
hatamoto-yakko
はたもとはちまんき
quatre-vingt mille gardes du shogun
the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals
きそうほんのう
instinct de retour au nid
homing instinct
rare book
きじほんまつたい
style d'écriture historique thématique et chronologique
topical-annalistic style (of historical writing)
spurious book
ぎじゅつけんきゅうほんぶ
Institut de recherche et de développement technique
Technical Research and Development Institute
よしつねせんぼんざくら
Yoshitsune Senbonzakura
Yoshitsune Senbonzakura (kabuki play)
よしもとこうぎょう
Yoshimoto Kogyo
Yoshimoto Kogyo
scriptwriter
けいきゅうほんせん
ligne principale Keikyū
Keikyū Main Line
きょうとふりつどうもといんしょうびじゅつかん
Musée des Beaux-Arts Inshō-Dōmoto de la préfecture de Kyoto
Kyoto Prefectural Insho-domoto Museum of Fire Arts
きょういくきほんほう
loi fondamentale sur l'éducation
Basic Act on Education
はしもとびょう
maladie de Hashimoto
Hashimoto's disease
はしもとぶんぽう
grammaire de Hashimoto
Hashimoto Grammar (forms the base of Japanese grammar taught in schools)
(just) out of curiosity
きんたいしゅつぼん
livre de référence
book that cannot be taken out (of a library, etc.)
きんきにほんてつどう
Chemins de fer Kinki Nihon
Kinki Nihon Tetsudō (railway company)
きんきにっぽんてつどう
Chemins de fer Kinki Nippon
Kinki Nippon Tetsudō (railway company)
きんせいにほんご
japonais moderne précoce
early modern Japanese
きんかわせほんいせいど
système d'étalon de change-or
gold exchange standard system
bimetallism
きんじきんほんいせいど
étalon-or lingot
gold bullion standard
gold standard
かねほんい
obnubilation par l'argent
money-centered way (of thinking)
gold standard system
きんほんいせいど
système de l'étalon-or
gold standard system
きんゆうしほん
capital financier
financial capital
silver standard
ぎんほんいせい
système de l'étalon-argent
silver standard system
くまもと
Kumamoto (ville, préfecture)
Kumamoto (city, prefecture)
くまもとがくえんだいがく
université Kumamoto Gakuen
Kumamoto Gakuen University
くまもとけん
préfecture de Kumamoto
Kumamoto Prefecture (Kyūshū)
くまもとけんけい
police de la préfecture de Kumamoto
Kumamoto Prefectural Police (abbr)
くまもとけんこうぎょうぎじゅつセンター
centre de recherche industrielle de la préfecture de Kumamoto
Kumamoto Industrial Research Center
くまもとけんりつだいがく
université préfectorale de Kumamoto
Kumamoto Prefectural University
くまもとけんりつびじゅつかん
musée d'art de la préfecture de Kumamoto
Kumamoto Prefectural Museum of Art
くまもとこうぎょうだいがく
institut de technologie de Kumamoto
Kumamoto Institute of Technology
くまもとじょしだいがく
université pour femmes de Kumamoto
Kumamoto Women's University
くまもとしょうかだいがく
Université de Commerce de Kumamoto
Kumamoto University of Commerce
くまもとだいがく
Université de Kumamoto
Kumamoto University
くまもとほけんかがくだいがく
Université des Sciences de la Santé de Kumamoto
Kumamoto Health Science University
けいこぼん
livret d'entraînement pour le jōruri et le nagauta
practice book used in jōruri and nagauta
けいざいあんていほんぶ
Agence de stabilisation économique
Economic Stabilization Agency
sutra book
missing volume
けんていぼん
exemplaire dédicacé
presentation book
complimentary copy of a book
silk canvas
けんけいさつほんぶ
quartier général de la police de la préfecture
prefectural police headquarters
みはからいそうほん
envoi pour approbation
sending on approval
みほんせいきゅう
demande d'échantillon
sample request
specimen page
みほんちょう
livre d'échantillons
sample book
sample article
losing everything
falling below par (value)
げんしりょくきほんほう
Loi fondamentale sur l'énergie atomique
Atomic Energy Basic Law
げんだいにほんご
japonais moderne
modern Japanese