Mots

Mots avec 枠

Le kanji 枠, qui signifie cadre, apparaît dans 53 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-53 sur 53

1/1 pages

わく

cadre

time slot (in a broadcasting schedule)

抜粋

ばっすい

extrait

extract

枠組み

わくぐみ

cadre

frame

枠内

わくない

dans les limites

within the limits (framework, boundaries, price, etc.)

枠外

わくがい

hors limites

(beyond the) limits

型枠

かたわく

coffrage

mold

ページ枠

ページわく

cadre de page

page frame

安全保障枠組み

あんぜんほしょうわくぐみ

cadre de sécurité

security pact

外枠

そとわく

cadre extérieur

border

帰国子女枠

きこくしじょわく

quota pour enfants d'expatriés

(school) admission category for students who have lived abroad

気候変動に関する国際連合枠組条約

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく

Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques

United Nations Framework Convention on Climate Change

気候変動枠組条約締約国会議

きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ

Conférence des Nations unies sur les changements climatiques

United Nations Climate Change Conference

空き枠

あきわく

créneau libre

open time slot

減枠

げんわく

réduction de quota

reduction (of an allowance, limit, quota, etc.)

限度枠

げんどわく

limite maximale

allowable range

行枠

ぎょうわく

cadre de ligne

line box

鋼枠

こうわく

coffrage en acier

steel formwork

黒枠

くろわく

bordure de deuil

mourning borders

採用枠

さいようわく

quota de recrutement

employment quota

撮り枠

とりわく

châssis photographique

plate holder (photography)

参加枠

さんかわく

quota de participation

limit on participation

刺繍枠

ししゅうわく

tambour à broder

embroidery frame

糸枠

いとわく

bobine

reel

社会人枠

しゃかいじんわく

quota pour adultes

special consideration for non-traditional (older) students

飾り枠

かざりわく

cadre décoratif

decorated frame

図枠

ずわく

cartouche

plot frame (drafting)

推薦枠

すいせんわく

quota de recommandation

(university) admission category for recommended candidates

切取り枠

きりとりわく

cadre de découpe

clip rectangle

窓枠

まどわく

cadre de fenêtre

window frame

増枠

ぞうわく

augmentation de quota

quota increase

太枠

ふとわく

cadre épais

thick-bordered box or table (in forms, etc.)

大枠

おおわく

cadre général

general framework

定員枠

ていいんわく

quota

quota (for applicants, personnel, etc.)

党の枠

とうのわく

ligne du parti

party lines (politics)

内枠

うちわく

cadre intérieur

inner frame

入学枠

にゅうがくわく

quota d'admission

school admission category

発着枠

はっちゃくわく

créneau aéroportuaire

airport slot

文字枠

もじわく

cadre de caractère

character body

別枠

べつわく

catégorie à part

additional

募集枠

ぼしゅうわく

quota d'admission

acceptance limits

放送枠

ほうそうわく

créneau horaire

time slot (on TV, radio, etc.)

木枠

きわく

cadre en bois

wooden frame

輸入枠

ゆにゅうわく

contingent d'importation

import ceiling

融資枠

ゆうしわく

plafond de prêt

ceiling on loans

用紙枠

ようしわく

marge de papier

filing margin (in engineering drawing)

枠にはまる

わくにはまる

être stéréotypé

to be stereotypical

枠を付ける

わくをつける

encadrer

to set a frame

枠形アンテナ

わくがたアンテナ

antenne cadre

frame antenna

枠状

わくじょう

en forme de cadre

frame-shaped

枠線

わくせん

ligne de grille

grid-line (e.g. in spreadsheet)

枠番連勝

わくばんれんしょう

couplé par groupes

bracket win

枠物語

わくものがたり

récit-cadre

frame story

枠連

わくれん

pari par groupe

bracket win