Sens du Mot 抜粋

Écouter 抜け穴

抜け穴

ぬけあな

passage secret

loophole

Écouter 抜き取り検査

抜き取り検査

ぬきとりけんさ

contrôle par échantillonnage

sequential sampling inspection (with reposition)

Écouter 抜き打ち検査

抜き打ち検査

ぬきうちけんさ

contrôle inopiné

spot check

Écouter 抜本塞源

抜本塞源

ばっぽんそくげん

éradication du mal à la racine

eradication of (sources of) evil

Écouter 抜け参宮

抜け参宮

ぬけさんぐう

pèlerinage non autorisé au sanctuaire d'Ise

pilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period)

Écouter 純粋

純粋

じゅんすい

pur

pure

Écouter 粋

粋

いき

familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

Écouter 生粋

生粋

きっすい

pur

pure

Écouter 国粋

国粋

こくすい

caractéristiques nationales

national characteristics

Écouter 無粋

無粋

ぶすい

rustre

boorish

Écouter 小粋

小粋

こいき

élégant

conceited

Écouter 抜群

抜群

ばつぐん

exceptionnel

outstanding