Sens du Mot 純粋

じゅんすい junsui

純粋 se lit じゅんすい (junsui) et signifie pur.

Sens

Français

pur
authentique
véritable
sans mélange
vrai

Anglais

pure
true
genuine
unmixed

Lecture

Kana

じゅんすい

Romaji

junsui

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Antonymes 不純 Rank 5630 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

純粋理性批判

じゅんすいりせいひはん

Critique de la raison pure

Critique of Pure Reason (Kant)

純粋理性

じゅんすいりせい

raison pure

(Kantian) pure reason

純粋数学

じゅんすいすうがく

mathématiques pures

pure mathematics

純粋関数

じゅんすいかんすう

fonction pure

pure function

純粋経験

じゅんすいけいけん

expérience pure

pure experience

純粋菜食主義

じゅんすいさいしょくしゅぎ

véganisme

pure vegetarianism

純粋想起

じゅんすいそうき

rappel spontané

unaided recall

純粋培養

じゅんすいばいよう

culture pure

clean (pure) culture

純粋無垢

じゅんすいむく

pur et innocent

pure and innocent

純益

じゅんえき

bénéfice net

clear profit

純朴

じゅんぼく

simple et honnête

simple and honest

純資産価値

じゅんしさんかち

valeur nette comptable

net asset value

Phrases d’Exemple

彼の気持ちは純粋だった。

かれのきもちはじゅんすいだった。

Ses sentiments étaient sincères.

嘘は良く聞こえるのに、私は純粋な真実を聞きたい。

Le mensonge sonne bien, mais je voudrais entendre la pure vérité.

近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。

Ces jours-ci, les motifs derrière le mariage ne sont pas nécessairement purs.

「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。

La Critique de la raison pure est le chef-d'œuvre du philosophe allemand Emmanuel Kant.