船長は柂を握って静かに進路を変えた。
Le capitaine a saisi le gouvernail et a changé calmement de cap.
Sens
gouvernail
gouvernail, appareil de direction du bateau
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 柂.
5 phrases de référence
船長は柂を握って静かに進路を変えた。
Le capitaine a saisi le gouvernail et a changé calmement de cap.
強い風の中でも、彼はしっかり柂を取っていた。
Même par vent fort, il tenait fermement le gouvernail.
古い柂が船小屋の壁に掛けられていた。
Un vieux gouvernail était suspendu au mur de l’abri à bateaux.
波が高くなると、柂の動きも重くなった。
Quand les vagues sont devenues plus hautes, le gouvernail est aussi devenu plus lourd à manœuvrer.
舟は柂ひとつで流れをうまく抜けていった。
Le bateau a traversé le courant avec habileté grâce au seul gouvernail.