share (in a company)
one's forte
shareholder
stump
stock prices
stock company
stock certificate
stock holdings
new stock
せいちょうかぶ
valeur de croissance
growth stock
speculative stock
one's forte
stump
stockbroker
floating stock
ダウへいきんかぶか
indice Dow Jones
Dow-Jones average (New York Stock Exchange)
stock market
アイホンかぶしきかいしゃ
Aiphone Co., Ltd.
Aiphone Co., Ltd.
oicho-kabu (traditional gambling game)
(SARS-CoV-2) Omicron variant
おかぶをうばう
battre quelqu'un à son propre jeu
to beat someone at their own game
ダウしきへいきんかぶか
indice Dow Jones
Dow Jones Industrial Average
(SARS-CoV-2) Delta variant
ミニかぶ
investissement en mini-actions
mini-stock investment
ヤマハはつどうきかぶしきがいしゃ
Yamaha Motor Company Limited
Yamaha Motor Company Limited
あいちせいこうかぶしきがいしゃ
Aichi Steel Corporation
Aichi Steel Corporation
あさひかせいかぶしきがいしゃ
Asahi Kasei Corporation
Asahi Kasei Corporation
あんていかぶぬし
actionnaire stable
strong stockholder
ひとかぶあたりりえき
bénéfice par action
earnings per share
うちゅうつうしんかぶしきがいしゃ
Space Communications Corporation
Space Communications Corporation
golden share
おきなわテレビほうそうかぶしきがいしゃ
Okinawa Television Broadcasting Corporation
Okinawa Television Broadcasting Corporation
かりかぶけん
certificat d'actions provisoire
scrip
popular stock
thick wakame leaves from near the stem
がいこくかぶ
actions étrangères
foreign stock
がいこくじんもちかぶひりつ
taux de détention d'actions par des étrangers
foreign stock ownership ratio
がくめんかぶ
action à valeur nominale
par value stock
stump
counter for trees
stump
かぶがさがる
perdre son prestige
to fall in public esteem
かぶがあがる
prendre de la valeur
to rise in value (stocks)
かぶのもちあい
actionnariat croisé
crossholding
くいをまもる
rester attaché au passé
to hold fast to one's ways
かぶをかう
acheter des actions
to buy stock
(period of) low stock prices
rebound (of stock prices)
かぶかいじそうさ
opération de soutien des cours
price-keeping operation
stock price index
かぶかしすうさきもの
contrats à terme sur indices boursiers
stock index futures
かぶかしすうさきものとりひき
négociation de contrats à terme sur indices boursiers
stock price index futures trading
かぶかしゅうえきりつ
ratio cours/bénéfice
price-earnings ratio
かぶかじょうしょう
hausse du cours des actions
stock price rise
かぶかそうさ
manipulation du cours des actions
share price manipulation
かぶま
espacement entre les plants
space between plants
(money for) stock investment
base (of a plant or tree)
かぶだか
cours élevé des actions
(period of) high stock prices
kabufuda (type of playing cards used to play oicho-kabu)
かぶしきオプション
option d'achat d'actions
stock option
かぶしきスワップ
échange d'actions
stock swap
かぶしきミニとうし
investissement en mini-actions
mini-stock investment
かぶしきいてん
transfert d'actions
stock transfer
かぶしきか
conversion en actions
stock conversion
かぶしきがいしゃポプラ
Poplar Co. Ltd. (chaîne de supérettes)
Poplar Co. Ltd. (convenience store chain)
かぶしきがいしゃよこはまアリーナ
Yokohama Arena
Yokohama Arena
demutualization
かぶしきがいしゃふじこし
Nachi-Fujikoshi Corporation
Nachi-Fujikoshi Corporation
かぶしききんゆう
financement par actions
fund procurement by stock issue
かぶしきこうかん
échange d'actions
stock swap
かぶしきこうかんりつ
rapport d'échange d'actions
stock exchange percentage
stock offering (to the public)
かぶしきこうかいかいつけ
offre publique d'achat
tender offer
かぶしきこうかいかいつけせいど
système d'offre publique d'achat
tender offer
stock price index
かぶしきもちあい
participations croisées
cross shareholdings
かぶしきとりひき
négociation d'actions
stock trading
stock exchange
かぶしきじょうと
transfert d'actions
transfer of stocks
かぶしきじょうとえき
gain en capital
capital gain
かぶしきさきものとりひき
négociation de contrats à terme sur actions
stock futures trading
かぶしきそうば
cours de la bourse
stock market quotation
かぶしきなかがいにん
courtier en bourse
stockbroker
かぶしきとうき
spéculation boursière
stock speculation
かぶしきとうし
investissement en actions
equity investment
かぶしきとうししんたく
fonds d'investissement en actions
stock investment trust
かぶしきはいとう
dividende en actions
stock dividend
かぶしきはいとうきん
dividende en actions
stock dividend
かぶしきかいとりせいきゅうけん
droit de retrait
right of demand for buying shares
かぶしきかいうけけんつきしゃさい
obligation avec bon de souscription d'actions
bond with stock purchase warrant
かぶしきはっこう
émission d'actions
share issuance
かぶしきぶんかつ
division d'actions
stock split
かぶしきへいごう
regroupement d'actions
reverse stock split
かぶしきほゆうせいげん
limitation de la détention d'actions
limitation in stock investment
かぶしきるいせきとうしせいど
plan d'investissement boursier accumulé
accumulated stock investment plan
かぶぬしかんきょうていしょ
pacte d'actionnaires
shareholders' agreement
かぶぬしけん
droit de l'actionnaire
stockholder's right
shareholder's equity
かぶぬししほんりえきりつ
rentabilité des capitaux propres
return on equity