かかくしこう
sensibilité au prix
price consciousness
かかくせいのう
rapport qualité-prix
cost effectiveness
かかくせってい
fixation des prix
price decision
price war
かかくそうさ
manipulation des prix
price manipulation
price range
かかくだんりょくせい
élasticité-prix
price elasticity
かかくとうせい
contrôle des prix
price controls
かかくはかい
effondrement des prix
sudden, wide-spread drop in prices
price list
かかくへんどう
fluctuations de prix
price fluctuations
かかくほうかい
effondrement des prix
price destruction
family status
oligopoly price
poetry style
fire grate
member price
かいせつこうし
réseau de diffraction
diffraction grating
かいひせいじんかく
personnalité évitante
avoidant personality
かいひせいじんかくしょうがい
trouble de la personnalité évitante
avoidant personality disorder
starting price
exoskeleton
きゃく
amendement (du ritsuryō)
amendment (of the ritsuryō)
to be promoted to a higher rank
fighting game (esp. one-on-one)
かくをまもる
observer les règles
to observe the rules
to raise the standard
かくやすシム
carte SIM à bas prix
cheap SIM card (usu. one provided by an MVNO)
かくやすスマホ
smartphone à bas prix
low-cost smartphone plan
かくやすこうくうがいしゃ
compagnie aérienne à bas prix
low-cost carrier
lower rank
nonstandard
one-on-one fighting sport (without weapons)
training place
attractive
to take shape
to affect a stylish air
unattractive
attractive
to make something look better
かくさこん
mariage de disparité
marriage in which one partner (esp. the wife) has a significantly higher income or social status
かくさしゃかい
société stratifiée
disparate society
こうしゲージりろん
théorie de jauge sur réseau
lattice gauge theory
lattice defect
lattice door
check(ed) pattern
こうししんどう
vibration du réseau
lattice vibration
latticed window
latticework
こうしていすう
constante de réseau
lattice constant
lattice point
interstice
check pattern
lattice plane
to adhere to formalities
case-marking particle
case-marking particle (e.g. "ga", "no", "wo", "ni")
higher rank
wooden framework
かくだんのそうい
différence marquée
marked difference
refined
ごうてんじょう
plafond à caissons
coffered ceiling
fighting game (esp. one-on-one)
martial artist
one-on-one fighting sport (without weapons)
かくとうぎかい
monde des arts martiaux
martial arts competition
かくとうじゅつ
combat au corps à corps
hand-to-hand combat
かくとうせんぶたい
troupes de choc
shock troops
かくのうメッセージ
messages stockés
stored-messages
かくのうメッセージいちらん
liste des messages stockés
stored message listing
かくのうメッセージがいとうすう
nombre de messages stockés correspondants
stored message summary
かくのうメッセージけいほう
alerte de messages stockés
stored message alert
かくのうメッセージさくじょ
suppression de messages stockés
stored message deletion
かくのうメッセージじどうかいそう
transfert automatique de messages stockés
stored message auto-forward
かくのうメッセージとりだし
récupération de messages stockés
stored message fetching
cabinet
かくのうみつど
densité de stockage
loading density
かくのうようき
enceinte de confinement
containment vessel (nuclear reactor, etc.)
かくのうりょういき
zone de stockage
storage area
かくづけきかん
agence de notation
rating agency (e.g. credit)
かくぶつちち
investigation des choses
gaining a perfect knowledge of natural laws
case grammar
case declension
drop in status
case theory
maxim
face value
reduced price
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man)
かんみんかくさ
disparité entre le secteur public et le secteur privé
disparity (of income, pensions, etc.) between public and private employees
administered price
かんていかかく
valeur d'expertise
appraised value
きじゅんかかく
prix de référence
base price
きぼうかかく
prix de vente souhaité
asking price
きぼうこうりかかく
prix de vente conseillé
manufacturer's suggested retail price
きぞんふてきかくけんちくぶつ
bâtiment existant non conforme
existing nonconforming building
imputed price
standardization
nonstandard